El Beneficio De La Duda - Soziedad Alkoholika перевод на немецкий

El Beneficio De La Duda

Como estar tan seguro de tu opinión?
Como creer que la tuya es la mejor?
No ves como esta todo,
Que todo esta podrido,
Y lo bueno dura siempre poco.
Nada me convence, nada por completo,
Todo tiene un lado malo y otro bueno.
Yo siempre dudo, no doy nada por sentado,
Por eso temo a los que ciegamente creen.
Esos siempre son los que mas daño hacen,
Los que en momentos duros
Anteponen a sus sentimientos sus ideas,
Esos son los mas peligrosos, son los peores.
Mi ideología, mi propio dios,
Mi camino y mi propia dirección,
Mi moralidad, mi propia verdad
Y mi propia realidad.
Yo solo se lo que no quiero.

Der Vorteil des Zweifels

Wie kannst du dir deiner Meinung so sicher sein?
Wie kannst du glauben, dass deine die beste ist?
Siehst du nicht, wie alles ist,
Dass alles verrottet ist,
Und das Gute immer nur kurz währt.
Nichts überzeugt mich, nichts vollständig,
Alles hat eine schlechte und eine gute Seite.
Ich zweifle immer, nehme nichts als gegeben hin,
Deshalb fürchte ich die, die blind glauben.
Das sind immer die, die den größten Schaden anrichten,
Die in harten Zeiten
Ihre Ideen ihren Gefühlen voranstellen,
Das sind die gefährlichsten, sie sind die schlimmsten.
Meine Ideologie, mein eigener Gott,
Mein Weg und meine eigene Richtung,
Meine Moral, meine eigene Wahrheit
Und meine eigene Realität.
Ich weiß nur, was ich nicht will.