Текст и перевод песни Soziedad Alkoholika - El Beneficio De La Duda

El Beneficio De La Duda

Como estar tan seguro de tu opinión?
Como creer que la tuya es la mejor?
No ves como esta todo,
Que todo esta podrido,
Y lo bueno dura siempre poco.
Nada me convence, nada por completo,
Todo tiene un lado malo y otro bueno.
Yo siempre dudo, no doy nada por sentado,
Por eso temo a los que ciegamente creen.
Esos siempre son los que mas daño hacen,
Los que en momentos duros
Anteponen a sus sentimientos sus ideas,
Esos son los mas peligrosos, son los peores.
Mi ideología, mi propio dios,
Mi camino y mi propia dirección,
Mi moralidad, mi propia verdad
Y mi propia realidad.
Yo solo se lo que no quiero.

Преимущество Сомнения

Как ты можешь быть так уверена в своем мнении?
Как ты можешь верить, что твое мнение — самое верное?
Разве ты не видишь, что происходит,
Что все прогнило,
И хорошее всегда длится так недолго.
Ничто меня не убеждает, ничто полностью,
У всего есть и плохая, и хорошая сторона.
Я всегда сомневаюсь, ничего не принимаю как должное,
Поэтому я боюсь тех, кто слепо верит.
Именно они всегда причиняют больше всего вреда,
Те, кто в трудные моменты
Ставят свои идеи выше своих чувств,
Они самые опасные, они худшие.
Моя идеология, мой собственный бог,
Мой путь и мое собственное направление,
Моя мораль, моя собственная правда
И моя собственная реальность.
Я знаю только то, чего я не хочу.