Feliz Falsedad - Soziedad Alkoholika перевод на русский

Feliz Falsedad

Otra vez llega la Navidad
la gente emana felicidad
todos sonrien sin parar
a quien pretenden engañar?
si todo sigue igual.

Es Navidad en Jerusalén,
y en Navidad matan también
Jesusito ya va a nacer
que te pille un Palestino,
cacho mamón y que te cuelgue de un pino.

El gran negocio va a comenzar
los precios por las nubes están,
todos como locos a comprar,
todo sea porque es Navidad
y hay que aparentar.
¡ANDA YA!

turron un pavo y champán
eso no nos puede faltar.
Aunque mañana no haya pa comer
Todo sea porque es Navidad
y hay que aparentar.

Los pobres niños son matxakados
por la televisión,
por miles de anuncios en los que
el niño solo tiene que apretar un botón,
y para nada cuenta su imaginación
¡pa nada cuenta su imaginación!.

Por eso y más,
me cago en la Navidad.
Puta Navidad,
me cago en la puta Navidad.
Por eso y más,
me cago en la Navidad.
Puta Navidad.

Millones de abetos cortaos
por una estúpida tradición
que luego acabarán tiraos
en la basura, en cualquier lao.
Luces por toda la ciudad
para intentarla disfrazar,
anuncios de paz y hermandad
que después ya de nada valdrán.

me da asco la Nochevieja,
todos puestos hasta el gorro
desahogan su frustración,
hoy todo está permitido:
le meto mano a esta chica
y a éste le meto un sopapo.
Qué divertido soy!

Por esto y más,
me cago en la Navidad.
Puta Navidad,
me cago en la puta Navidad.
Por eso y más,
me cago en la Navidad.
Puta Navidad.

Venga idiota!
A comprar,
el consumo es el espíritu
de la Navidad.

Os vamos a sacar hasta la medula espinal!
feliz falsedad amigitos.

Счастливая Ложь

Снова пришло Рождество,
люди излучают счастье.
Все без остановки улыбаются,
кого они обмануть пытаются?
когда всё остается без изменений.

Рождество в Иерусалиме,
и на Рождество тоже льется кровь.
Вот-вот родится Иисусик,
пусть схватит тебя палестинец, ублюдок,
и на ёлке тебя вздёрнет холоднокровно.

Большой бизнес вот-вот начнется,
цены заоблачные висят,
все скупают как угорелые,
лишь потому, что Рождество,
и нужно личину сохранять.
ДА ИДИ ТЫ!

Нуга, индейка и шампанское,
без этого нам никак нельзя.
Хотя завтра кушать нечего будет,
всё потому, что Рождество,
и нужно личину сохранять.

Бедных детей зомбируют
телевизионные экраны.
Тысячи реклам, где детям
нужно кнопку лишь нажать,
а воображение не значит ничего,
не значит вообще ничего!.

Из-за этого и всего прочего,
сру на я Рождество.
Шлюха Рождество,
сру на шлюху Рождество.
Из-за этого и всего прочего,
сру на я Рождество.
Шлюха Рождество.

Миллионы елок порезанных,
ради тупой традиции.
Выброшенные потом все они
в мусор, где попало, гниют.
Огни по всему городу горят,
чтобы замаскировать поддельное добро,
лозунги мира и единения,
грош им цена после всего.

Тошнит от Новогодней ночи меня,
посасывающие все без меры,
изливают свое разочарование.
Сегодня всё разрешено подряд:
женщине грубо руку запущу,
а этому мужику — затрещину.
Весело же мне!

Из-за этого и всего прочего,
сру на я Рождество.
Шлюха Рождество,
сру на шлюху Рождество.
Из-за этого и всего прочего,
сру на я Рождество.
Шлюха Рождество.

Давай же, идиотка моя!
Покупай,
потребительство — это дух
Рождества.

Мы высосем вас до спинного мозга, подруга!
счастливой тебе лжи, подруга.