Текст и перевод песни Soziedad Alkoholika - Inhumano
Se
oyen
los
gritos
de
dolor
The
cries
of
pain
are
heard
Mas
que
el
latido
de
tu
corazón.
More
than
the
beating
of
your
heart.
A
cada
golpe
una
respuesta
To
each
blow
a
response
A
una
pregunta
del
torturador.
To
a
question
from
the
torturer.
Una
confesión
manipulada,
A
confession
manipulated,
Y
solo
un
hecho,
la
negación
a
la
defensa.
And
only
one
fact,
the
denial
of
defense.
Crueldad
institucionalizada
Institutionalized
cruelty
Del
terrorismo
de
estado.
Of
state
terrorism.
El
verdugo
asalariado,
The
paid
executioner,
Goza
sintiendo
el
placer,
Enjoys
feeling
the
pleasure,
De
ostentar
el
dudoso
poder
Of
wielding
the
dubious
power
De
hacer,
lo
que
quieran
sus
amos.
To
do
whatever
their
masters
want.
Pero
tortura
con
sus
manos,
But
he
tortures
with
his
own
hands,
Y
no
le
importa
decir
And
doesn't
mind
saying
Que
es
un
hombre
de
bien.
That
he
is
a
good
man.
Un
hijo
de
dios,
A
son
of
God,
Practicante
de
los
diez
mandamientos.
Practitioner
of
the
Ten
Commandments.
Juró
la
constitución,
He
swore
an
oath
on
the
Constitution,
Y
esta
dispuesto
a
defenderla
como
sea.
And
he
is
willing
to
defend
it
by
any
means
necessary.
Humilla,
presiona
y
apalea,
He
humiliates,
abuses
and
beats,
Es
un
héroe
en
esta
pelea.
He
is
a
hero
in
this
fight.
Un
hijo
de
dios,
A
son
of
God,
Un
demócrata
protegido
por
sus
leyes.
A
democrat
protected
by
his
laws.
Juró
la
constitución,
He
swore
an
oath
on
the
Constitution,
Y
esta
dispuesto
a
defenderla
como
sea.
And
he
is
willing
to
defend
it
by
any
means
necessary.
Si
no
existen
cargos,
If
no
charges
exist,
Se
los
inventarán.
They
will
invent
them.
Total
impunidad,
Total
impunity,
La
vía
libre.
The
free
way.
Humilla,
presiona
y
apalea,
He
humiliates,
abuses
and
beats,
Es
un
héroe
en
esta
pelea.
He
is
a
hero
in
this
fight.
Un
hijo
de
dios,
A
son
of
God,
Valuarte
de
su
estado
de
derecho.
Bulwark
of
his
rule
of
law.
Juró
la
constitución,
He
swore
an
oath
on
the
Constitution,
Y
esta
dispuesto
a
defenderla
como
sea.
And
he
is
willing
to
defend
it
by
any
means
necessary.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.