Текст и перевод песни Soziedad Alkoholika - Inocentes

Inocentes

Pagando los platos rotos de sus padres,
Utilizados como arma arrojadiza,
Secuestrados por uno de los dos,
Soportando palizas causadas por la frustración.
Usados para satisfacer sus depravaciones,
Obligados a prostituirse,
Esclavizados y sin derecho a paro,
Convertidos en niños soldado.
Reventados por minas abandonadas,
Muriendo por el hambre y por el sida,
Sufriendo mutaciones radioactivas,
Creciendo demasiado rápido.
Porque siempre ellos tienen que pagar
El precio de los juegos de los adultos?
De esta humanidad enferma,
Que va hacia un túnel sin salida.
Creciendo demasiado rápido
Porque siempre ellos tienen que pagar?

Inocentes

Tu payes les pots cassés de tes parents,
Utilisé comme une arme de jet,
Kidnappé par l'un des deux,
Supportant des coups de poing causés par la frustration.
Utilisé pour satisfaire ses dépravations,
Obligé de se prostituer,
Esclavé et sans droit au chômage,
Transformé en enfant soldat.
Revendiqué par des mines abandonnées,
Mourant de faim et du sida,
Souffrant de mutations radioactives,
Grandissant trop vite.
Pourquoi dois-tu toujours payer
Le prix des jeux des adultes ?
De cette humanité malade,
Qui va vers un tunnel sans issue.
Grandissant trop vite
Pourquoi dois-tu toujours payer ?