Текст и перевод песни Soziedad Alkoholika - Kontra la Agresión Kastración

Kontra la Agresión Kastración

Ya han dado las cinco, te martxas pa'casa
Hay ganas de sobar, estas askeada
Mañana será otro día más
Y la notxe otra notxe más.
Sola por oscuras, por oscuras calles
Las sombras deambulan entre los rincones
Y las curvas de tu figura
Hacen despertarse al animal
Y tú tienes un presentimiento
Kieres ke no sea verdad.

Tus nervios están a tope, te impiden casi respirar
Estás llegando a tu casa, piensas, nada va a pasar
Y del bolsillo sacas las llaves de tu tierno hogar,
De pronto de frente...
Ni tiempo pa' gritar salvajemente te violó y
Tú solo puciste llorar,
Luego vomitar al recordar su cara,
Asko en tu interior, gritas ¡venganza!.

Ninguna condena hay ke pueda borrar
La huella de ese animal ke infectó tu carne.
La carcel no es, ¡no es la solución!
Hay que escarmentar al ¡mamón!
Ninguna condena puede devolver
Toda la dignidad ke ese perro te robó.
La carcel no es, no es la solución
Hay que kapar al cerdo agresor
No te kedes de brazos cruzaos
Contra la agresión, kastración, ¡kastración!

Против агрессии — кастрация

Уже пять часов, ты идешь домой,
Хочется спать, ты устала.
Завтра будет еще один день,
И ночь — еще одна ночь.
Одна в темноте, по темным улицам,
Тени блуждают по углам,
И изгибы твоей фигуры
Будят в нём зверя.
И у тебя предчувствие,
Что это не сон.

Твои нервы на пределе, тебе почти нечем дышать,
Ты подходишь к дому, думаешь, ничего не случится,
И из кармана достаешь ключи от своего милого дома,
Вдруг перед тобой...
Не успев закричать, он жестоко тебя изнасиловал, и
Ты могла только плакать,
Потом тебя тошнило, когда вспоминала его лицо,
Много боли внутри, ты кричишь: "Месть!".

Нет приговора, способного стереть
След этого животного, что осквернило твою плоть.
Тюрьма — это не решение!
Нужно проучить ублюдка!
Никакой приговор не вернет
Все достоинство, которое эта тварь у тебя украла.
Тюрьма — это не решение,
Нужно кастрировать агрессора,
Не оставайся безучастной,
Против агрессии — кастрация, кастрация!