Текст и перевод песни Soziedad Alkoholika - La Aventura del Saber

La Aventura del Saber

Todo es tan fácil de entender, según se
Mire, todo tan claro,
Según como te lo pinten, contra más bocas,
Más babas, contra más babas, más bocas,
A ver de qué trata hoy, a ver qué capitulo
Nos toca, ¡poner micha atencoón! a la TV.

Saber bien lo que ves, también saber ir
A donde te lleven los pies,
Saber estarte callao,
Saber que todo no se puede saber.

Cuando tienen oprtunidades, juzgan,
Sentencian y condenan, no se cortan,
Tampoco se echan atrás,
Si aparece la verdad.
¡No! Criminalización.

Aprovecho pa recordar, una frase muy popular
Imposible tiene que ser,
Más cuento que 'Calleja' tener.

The Adventure of Knowing

Everything is so easy to understand, according to what
They say, everything so clear,
According to how they frame it,
The more mouths, the more drool,
Let's see what it's about today, let's see which chapter
It's our turn, let's pay attention to the TV.

To know well what you see, also to know how to go
Where your feet take you,
To know how to keep quiet,
To know that not everything can be known.

When they have opportunities, they judge,
They sentence and they condemn, they don't care,
Neither do they back down,
If the truth appears.
No! Criminalization.

I take this opportunity to remember a very popular phrase
It must be impossible,
More of a tale than 'Calleja' to have.