Las Pequenas Cosas - Soziedad Alkoholika перевод на немецкий

Las Pequenas Cosas

Ahora ya sabes a lo que me refería
De nuevo has visto derrumbarse tu castillo
Y otra vez corres como un pollo sin cabeza

Te mueves por las calles de la incertidumbre
Buscando una respuesta a la desolación
Me temo que la realidad, es tan triste

Nuestros principios más sagrados
Se vuelven humo y desaparecen
Buscamos algo para llenar este vacío
Pero todo está muy mal

Y al final, como siempre se suele decir
Solo las pequeñas cosas son las que cuentan
Lo demás solo son pasatiempos

Son solo ciclos cada vez mucho más cortos
Más cortos a cada nuevo desengaño
Me temo que la realidad, es tan triste

Siempre buscamos las respuestas
Que den sentido a nuestra existencia
No vamos a estar aquí porque sí
Vamos cambiando y siempre es igual
Siempre es igual
Cuando dura demasiado todo cansa
Y siempre es igual

Cuando dura demasiado todo es igual
Cuando dura demasiado todo es igual

Die kleinen Dinge

Jetzt weißt du, was ich meinte
Wieder hast du dein Schloss einstürzen sehen
Und wieder rennst du wie ein kopfloses Huhn herum

Du bewegst dich durch die Straßen der Ungewissheit
Suchst eine Antwort auf die Trostlosigkeit
Ich fürchte, die Realität ist so traurig

Unsere heiligsten Prinzipien
Werden zu Rauch und verschwinden
Wir suchen etwas, um diese Leere zu füllen
Aber alles ist ganz falsch

Und am Ende, wie man immer sagt
Zählen nur die kleinen Dinge
Der Rest sind nur Zeitvertreibe

Es sind nur Zyklen, immer viel kürzer
Kürzer bei jeder neuen Enttäuschung
Ich fürchte, die Realität ist so traurig

Wir suchen immer nach den Antworten
Die unserem Dasein einen Sinn geben
Wir sind nicht grundlos hier
Wir verändern uns und es ist immer dasselbe
Immer dasselbe
Wenn es zu lange dauert, wird alles anstrengend
Und es ist immer dasselbe

Wenn es zu lange dauert, ist alles gleich
Wenn es zu lange dauert, ist alles gleich