Текст и перевод песни Soziedad Alkoholika - Las Pequenas Cosas

Las Pequenas Cosas

Ahora ya sabes a lo que me refería
De nuevo has visto derrumbarse tu castillo
Y otra vez corres como un pollo sin cabeza

Te mueves por las calles de la incertidumbre
Buscando una respuesta a la desolación
Me temo que la realidad, es tan triste

Nuestros principios más sagrados
Se vuelven humo y desaparecen
Buscamos algo para llenar este vacío
Pero todo está muy mal

Y al final, como siempre se suele decir
Solo las pequeñas cosas son las que cuentan
Lo demás solo son pasatiempos

Son solo ciclos cada vez mucho más cortos
Más cortos a cada nuevo desengaño
Me temo que la realidad, es tan triste

Siempre buscamos las respuestas
Que den sentido a nuestra existencia
No vamos a estar aquí porque sí
Vamos cambiando y siempre es igual
Siempre es igual
Cuando dura demasiado todo cansa
Y siempre es igual

Cuando dura demasiado todo es igual
Cuando dura demasiado todo es igual

Мелочи Жизни

Теперь ты знаешь, о чем я говорил.
Ты снова увидела, как рушится твой замок.
И снова ты бежишь, как курица без головы.

Ты бродишь по улицам неопределенности,
Ища ответ на свое опустошение.
Боюсь, реальность так печальна.

Наши самые священные принципы
Превращаются в дым и исчезают.
Мы ищем что-то, чтобы заполнить эту пустоту,
Но все так плохо.

И в конце концов, как всегда говорят,
Только мелочи действительно важны.
Остальное — просто временное увлечение.

Это всего лишь циклы, которые становятся все короче,
Короче с каждым новым разочарованием.
Боюсь, реальность так печальна.

Мы всегда ищем ответы,
Которые придадут смысл нашему существованию.
Мы здесь не просто так.
Мы меняемся, и все всегда одинаково.
Всегда одинаково.
Когда что-то длится слишком долго, это утомляет.
И все всегда одинаково.

Когда что-то длится слишком долго, все одинаково.
Когда что-то длится слишком долго, все одинаково.