Текст и перевод песни Soziedad Alkoholika - Lo Tienes Fácil

Lo Tienes Fácil

Cambia tus pintas, venga chaval
No kieras ser distinto, o te arrepentirás sin más
En nuestras empresas, no podrás trabajar
Tienes ke ser como queramos, ser un monigote más.
Lo tienes fácil pa′disfrutar
Traiciónate a ti mismo y lo conseguirás, verás.
Chúpale el culo al importante aunke pa'ti
Sea uno más, ser falso y fingir es la norma
Ser tú mismo da igual
Sigue nuestro juego y por fin tú currarás.
Si kieres disfrutar hay ke venderse y así podrás
El fin de semana drogarte y feliz serás.
Nosotros nos forraremos a cuenta de tu ilusión
Y podrás comprarte un coche y sino un camión;
De vacaciones en verano tú disfrutarás
Con todo el rebaño como un borrego más, ¡irás!.
¡Ya ves chaval!, no lo intentes cambiar,
Esto está así montao y así tiene ke continuar.
Bien majo pues ya sabes el refrán
Si tú no puedes con nosotros lo ke tienes ke hazer
Es ¡¡unirte a nosotros, sernos fiel!

Easy for You

Switch your style, buddy
Don′t try to be different, or you′ll regret soon enough
You can′t work in our companies
You have to be what we want, be another puppet.
It′s easy for you to enjoy yourself
Betray yourself and you′ll see that you will succeed.
Kiss the backside of the important people, even if for you
They′re just like all the others, being false and pretending is the norm
Being yourself doesn′t matter
Play our game and finally you′ll be able to work for us.
If you want to have fun, you must sell yourself, and that′s how you′ll be able to
Get wasted on the weekend and you′ll be happy.
We will become rich at the cost of your illusion
And you′ll be able to buy yourself a car, or even a truck;
You′ll enjoy your summer vacations
With all the sheep, like another lost sheep!
You see, my friend! Don′t try to change it,
This is how it is and this is how it should continue.
Well, pal, you now know the saying
If you can′t defeat us, what you must do
Is to join us, to be faithful to us!