Текст и перевод песни Soziedad Alkoholika - Mili Mierda

Mili Mierda

Hoy! has recibido una carta
Que no te ha hecho ni puta gracia
Ke te la hayan mandao
Era la carta, ke te manda el estado
Para que cumplas como esclavo
Su servicio militar.
Te tendrás ke rebajar ante unas
Txapas, que les dan a esos putos
Babas, por haber hetxo el jolar
Querrán ke sientas orgullo por
Un trapo, por la historia de ese
País, en ke te han ido a parir

¡INSUMISIÓN AL EJERCITO Y A LA NAZIÓN!
¿Pero quién? kién se creen que
Son esos, tú vida es tuya y no
De ellos, no te dejes engañar
Yo no pienso perder todo un año
Nunca seré un peldaño
De su estado militar.
¡mili MIERDA!

Mili Merde

Aujourd'hui ! tu as reçu une lettre
Qui ne t'a pas fait plaisir du tout
Qu'on te l'ait envoyée
C'était la lettre, que l'état t'envoie
Pour que tu remplisses ton devoir d'esclave
Son service militaire.
Tu devras te rabaisser devant des
Têtes brûlées, qui donnent à ces cons
Des baffes, pour avoir fait le boulot
Ils voudront que tu sois fier de
Un chiffon, pour l'histoire de ce
Pays, dans lequel tu es né

! INSOUMISSION À L'ARMÉE ET À LA NATION !
Mais qui ? qui se croient-ils
Être, ta vie est à toi et pas
D'eux, ne te laisse pas bercer
Je ne veux pas perdre une année entière
Je ne serai jamais un pion
De leur état militaire.
! Mili MERDE !