Текст и перевод песни Soziedad Alkoholika - Niebla de Guerra
Vencer
los
temores
que
se
adueñan
de
la
mente,
que
dificultan
el
movimiento
en
éste
campo
de
batalla.
Overcome
the
fears
that
seize
your
mind,
that
make
it
difficult
to
move
on
this
battlefield.
Tantas
víctimas
calladas,
cuantos
cuerpos
amontonados,
neutralizados,
convencidos
de
que
la
suerte
ya
está
echada.
So
many
silent
victims,
so
many
bodies
piled
up,
neutralized,
convinced
that
their
luck
has
run
out.
Desvaneciéndonos
en
la
niebla.
Viviendo
una
falsa
ilusión.
El
mortal
desequilibrio
en
la
feroz
emboscada.
Perdidos,
desesperados,
escapando
hacia
adelante.
Vanishing
into
the
fog.
Living
a
false
illusion.
The
deadly
imbalance
in
the
fierce
ambush.
Lost,
desperate,
escaping
forward.
Es
tan
delgada
la
línea
que
separa
la
derrota
y
la
victoria.
Las
bajas
siempre
caen
en
nuestro
lado.
So
thin
is
the
line
between
defeat
and
victory.
The
casualties
always
fall
on
our
side.
Desvaneciéndonos
en
la
niebla.
Viviendo
una
falsa
ilusión.
Vanishing
into
the
fog.
Living
a
false
illusion.
Perdidos
en
la
niebla
de
la
guerra.
Desesperación...
Lost
in
the
fog
of
war.
Despair...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.