Текст и перевод песни Soziedad Alkoholika - Niebla de Guerra
Vencer
los
temores
que
se
adueñan
de
la
mente,
que
dificultan
el
movimiento
en
éste
campo
de
batalla.
Vaincre
les
peurs
qui
s'emparent
de
l'esprit,
qui
rendent
difficile
le
mouvement
sur
ce
champ
de
bataille.
Tantas
víctimas
calladas,
cuantos
cuerpos
amontonados,
neutralizados,
convencidos
de
que
la
suerte
ya
está
echada.
Tant
de
victimes
silencieuses,
combien
de
corps
entassés,
neutralisés,
convaincus
que
le
sort
est
déjà
jeté.
Desvaneciéndonos
en
la
niebla.
Viviendo
una
falsa
ilusión.
El
mortal
desequilibrio
en
la
feroz
emboscada.
Perdidos,
desesperados,
escapando
hacia
adelante.
Nous
disparaissons
dans
le
brouillard.
Vivant
une
fausse
illusion.
Le
déséquilibre
mortel
dans
l'embuscade
féroce.
Perdus,
désespérés,
fuyant
en
avant.
Es
tan
delgada
la
línea
que
separa
la
derrota
y
la
victoria.
Las
bajas
siempre
caen
en
nuestro
lado.
La
ligne
qui
sépare
la
défaite
de
la
victoire
est
si
mince.
Les
pertes
tombent
toujours
de
notre
côté.
Desvaneciéndonos
en
la
niebla.
Viviendo
una
falsa
ilusión.
Nous
disparaissons
dans
le
brouillard.
Vivant
une
fausse
illusion.
Perdidos
en
la
niebla
de
la
guerra.
Desesperación...
Perdus
dans
le
brouillard
de
la
guerre.
Désespoir...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.