Текст и перевод песни Soziedad Alkoholika - Niebla de Guerra
Vencer
los
temores
que
se
adueñan
de
la
mente,
que
dificultan
el
movimiento
en
éste
campo
de
batalla.
Победить
страхи,
что
овладевают
разумом,
что
затрудняют
движение
на
этом
поле
битвы.
Tantas
víctimas
calladas,
cuantos
cuerpos
amontonados,
neutralizados,
convencidos
de
que
la
suerte
ya
está
echada.
Столько
безмолвных
жертв,
сколько
нагромождённых
тел,
нейтрализованных,
убеждённых,
что
жребий
брошен.
Desvaneciéndonos
en
la
niebla.
Viviendo
una
falsa
ilusión.
El
mortal
desequilibrio
en
la
feroz
emboscada.
Perdidos,
desesperados,
escapando
hacia
adelante.
Растворяемся
в
тумане.
Живём
ложной
иллюзией.
Смертельный
дисбаланс
в
жестокой
засаде.
Потерянные,
отчаявшиеся,
бежим
вперёд.
Es
tan
delgada
la
línea
que
separa
la
derrota
y
la
victoria.
Las
bajas
siempre
caen
en
nuestro
lado.
Так
тонка
грань,
разделяющая
поражение
и
победу.
Потери
всегда
на
нашей
стороне.
Desvaneciéndonos
en
la
niebla.
Viviendo
una
falsa
ilusión.
Растворяемся
в
тумане.
Живём
ложной
иллюзией.
Perdidos
en
la
niebla
de
la
guerra.
Desesperación...
Потерянные
в
тумане
войны.
Отчаяние...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.