Текст и перевод песни Soziedad Alkoholika - Ningún Respeto

Ningún Respeto

No podemos olvidar
Lecciones que nos enseñó la historia.
No podemos permitir
Que se repita nunca más.

Por qué respetar
A quienes quieren matar la diferencia?
No se pueden aceptar sus actitudes despreciables.

Como pretenden reclamar
Los derechos que niegan a los otros,
En un cínico ejercicio de hipocresía?

Son los que aspiran a un mundo habitado por un solo color.

Fascimo es la muerte!
Es la causa y la consecuencia.
Y la muerte no ha respetado nunca a nadie.

El objetivo es erradicar al diferente.
Dementes, podridos sus argumentos.

Imponiendo una doctrina de confrontación.
Incitar temor propagándolo.
Odiar con fanatismo irracional.
Engañándose con delirios de superioridad.

Sus garras aferradas a las vísceras de su puta patria,
Perpetuando su intrasigencia.

Impunemente actúan,
Llenos de prepotencia y arrogancia.
Fingiendo con nuevos trajes de moderación
Escalan los peldaños hacia el poder.

La ignorancia y la violencia de la sín razón,
Su discurso inmundo, una clara agresión.
Odiar su fanatismo irracional.
Por qué respetar su ideología de imposición?

Никакого уважения

Мы не должны забывать
Уроки, которым нас учила история.
Мы не можем позволить
Этому повториться вновь.

Почему уважать
Тех, кто хочет уничтожить все различия?
Их презренные взгляды нельзя принимать.

Как они могут требовать
Права, в которых они отказывают другим,
Цинично проявляя лицемерие?

Они мечтают о мире, в котором будет только один цвет.

Фашизм - это смерть!
Он является и причиной, и следствием.
А смерть никогда никого не щадила.

Их цель - уничтожить всех, кто не похож на них.
Сумасшедшие, их аргументы ничтожны.

Навязывая доктрину конфронтации.
Распространяя страх, провоцируя его.
Ненавидя с фанатичным безумием.
Обманывая себя бредом о собственном превосходстве.

Их когти впились в плоть их проклятой родины,
Увековечивая их упрямство.

Они действуют безнаказанно,
Полные чванства и спеси.
Прячась под маской умеренности,
Они прокладывают себе путь к власти.

Невежество и бессмысленное насилие,
Их отвратительная риторика - явная агрессия.
Ненависть к их фанатичному безумию.
Почему уважать их идеологию навязывания?