Soziedad Alkoholika - Ningún Respeto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Soziedad Alkoholika - Ningún Respeto




Ningún Respeto
No Respect
No podemos olvidar
We cannot forget
Lecciones que nos enseñó la historia.
Lessons that history taught us.
No podemos permitir
We cannot allow
Que se repita nunca más.
It to repeat itself ever again.
Por qué respetar
Why respect
A quienes quieren matar la diferencia?
Those who want to kill the different?
No se pueden aceptar sus actitudes despreciables.
Their despicable attitudes cannot be accepted.
Como pretenden reclamar
How do they expect to claim
Los derechos que niegan a los otros,
The rights they deny to others,
En un cínico ejercicio de hipocresía?
In a cynical exercise of hypocrisy?
Son los que aspiran a un mundo habitado por un solo color.
They are the ones who aspire to a world inhabited by only one color.
Fascimo es la muerte!
Fascism is death!
Es la causa y la consecuencia.
It is the cause and the consequence.
Y la muerte no ha respetado nunca a nadie.
And death has never respected anyone.
El objetivo es erradicar al diferente.
The goal is to eradicate the different.
Dementes, podridos sus argumentos.
Deranged, their arguments rotten.
Imponiendo una doctrina de confrontación.
Imposing a doctrine of confrontation.
Incitar temor propagándolo.
Inciting fear by spreading it.
Odiar con fanatismo irracional.
Hating with irrational fanaticism.
Engañándose con delirios de superioridad.
Deceiving themselves with delusions of superiority.
Sus garras aferradas a las vísceras de su puta patria,
Their claws clung to the viscera of their whore of a fatherland,
Perpetuando su intrasigencia.
Perpetuating their intransigence.
Impunemente actúan,
They act with impunity,
Llenos de prepotencia y arrogancia.
Full of arrogance and presumption.
Fingiendo con nuevos trajes de moderación
Pretending with new suits of moderation,
Escalan los peldaños hacia el poder.
They climb the steps to power.
La ignorancia y la violencia de la sín razón,
Ignorance and violence of irrationality,
Su discurso inmundo, una clara agresión.
Their filthy speech, a clear aggression.
Odiar su fanatismo irracional.
Hate their irrational fanaticism.
Por qué respetar su ideología de imposición?
Why respect their ideology of imposition?





Авторы: Roberto Castresana Bernabeu, Jesus Jimenez Ruiz De Loizaga, Fernando Rodriguez Ramos, Juan Manuel Acena Morales, Inigo Zubizarreta Madinabeitia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.