Текст и перевод песни Soziedad Alkoholika - No Olvidamos, 3 de Marzo
No
olvidar
Не
забывай,
милая,
Ha
pasado
tanto
tiempo
Прошло
так
много
времени,
Las
heridas
sangran
Раны
кровоточат.
Siempre
pierden
los
que
plantan
cara
Всегда
проигрывают
те,
кто
сопротивляется.
No
olvidar
cual
es
la
verdad
Не
забывай,
какова
правда.
¿Cuál
es
la
verdad?
Какова
правда?
Fueron
acribillados
por
sus
ideales
Их
расстреляли
за
их
идеалы.
No
olvidar
Не
забывай,
Su
espíritu
y
su
lucha
Их
дух
и
их
борьбу.
3 de
Marzo
3 марта.
Y
así
los
años
van
pasando
И
так
проходят
годы,
No
cambia
el
guión
Сценарий
не
меняется.
El
obrero
siempre
paga
Рабочий
всегда
платит.
Todo
sigue
igual
Всё
остается
прежним.
Borrar
toda
la
sangre
Стереть
всю
кровь
No
conseguirán
Им
не
удастся.
El
recuerdo
sigue
vivo
Память
жива
En
la
calle
На
улице.
¿Quién
quiere
engañar?
Кто
хочет
обмануть?
¿Quién
fue?
Кто
это
был?
El
que
ordenó
Тот,
кто
приказал
Disparar
Стрелять.
¿Quién
quiere
humillar?
Кто
хочет
унизить?
¿Quién?
Кто?
Los
asesinos
Убийцы.
Nuevos
tiempos
Новые
времена,
Viejos
enemigos
Старые
враги.
Nuevos
gritos
Новые
крики,
Rompiendo
el
silencio
Разрывая
тишину,
Se
alzarán
Поднимутся
Contra
el
crimen
Против
преступления,
Crimen
de
olvido
Преступления
забвения.
Asesinos
Убийцы.
Historia
escrita
por
los
verdugos
История,
написанная
палачами.
Protegidos
los
criminales
Преступники
под
защитой.
Ellos
saben
quienes
fueron
Они
знают,
кто
это
был.
Basta
ya
Довольно!
Basta
de
complicidad
Хватит
соучастия!
Basta
ya
de
impunidad
Хватит
безнаказанности!
Terrorismo
de
estado
Государственный
терроризм.
Terrorismo
policial
Полицейский
терроризм.
3 de
Marzo
3 марта.
No
olvidamos
Мы
не
забываем.
3 de
Marzo
3 марта.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.