Текст и перевод песни Soziedad Alkoholika - No Seré Yo

No Seré Yo

No seré yo quien aumente tu dolor,
No seré yo quien te haga decir adiós
¡pero mirame! Mi vida no es fácil, no lo es,
A duras penas sobreviviendo.
A los que no nos conocen ni a tí ni a mí
No les escuches,
No les dejes entrar en el juego.
No te conocen, no me conocen

Pero yo no, no voy a ser yo quien
Aumente tu dolor, ¡yo no! no seré yo
El que por tí decida, no seré yo,
Sé que puede que nos espere lo mejor.
No te conocen, no me conocen,
¡no nos conocen!

Not Me

I will not increase your pain,
I will not make you say goodbye
But look at me! My life is not easy, it's not,
Hardly surviving.
To those who don't know us, neither you nor me
Don't listen to them,
Don't let them in the game.
They don't know you, they don't know me

But I won't, I won't be the one to
Increase your pain, no! I won't be the one
Who decides for you, I won't be the one,
I know that the best may await us.
They don't know you, they don't know me,
They don't know us!