Текст и перевод песни Soziedad Alkoholika - Operación Menguele

Operación Menguele

No paran de criticar,
De si estarán bien o mal
Métodos que usamos
Para experimentar efectos secundarios
Reacciones y demás
Que causan los productos
Que solemos fabricar.
Todo esto es para que usted viva mejor
Pero encima nuestro
Existen esas malditas organizaciones
Preocupadas por que no se les cause dolor
A los animalitos.
Hemos encontrado una buena solución
Respaldada por el estado
Ya que no está bien
No lo haremos más con los animales.
Ahora vamos a usar un material mejor,
Pobres y subnormales.
Los resultados serán fiables 100%
Y ahorraremos mogollón
En sueldos sociales.

Opération Menguele

Ils n'arrêtent pas de critiquer,
S'ils iront bien ou mal
Les méthodes que nous utilisons
Pour expérimenter des effets secondaires
Réactions et autres
Causés par les produits
Que nous fabriquons habituellement.
Tout cela est pour que vous viviez mieux
Mais au-dessus de nous
Il existe ces maudites organisations
Inquiètes que l'on ne leur cause pas de douleur
Aux petits animaux.
Nous avons trouvé une bonne solution
Soutenue par l'État
Puisque ce n'est pas bien
Nous ne le ferons plus avec les animaux.
Maintenant nous allons utiliser un meilleur matériau,
Les pauvres et les subnormaux.
Les résultats seront fiables à 100%
Et nous économiserons beaucoup
En salaires sociaux.