Pauso Bat - Soziedad Alkoholika перевод на немецкий

Pauso Bat

Lore bat hazi nahi nuen
Tanke batek zapaldu zuen
Ta beste bat jarri genuen

Muxu bat nahi nizun eman
Ta sartu minduten kartzelan
Muxu gehiago eman ditut han

Gerra egin nahi zenuke zuk
Nik bertso bat egingo dizut
Kantatzea asko maite dut

Guk lo egiten dugu lasai
Guk es dugu obeditu nahi
Es dugula nahi, jai! jai!

Pauso bat desobedientzirantz
Euskal Herriaren desmilitarizaziorantz

Heriotza zibilari ez!
Kartzelaren legeari ez!
Zatoz eta anima zaitez!

Ein Schritt

Ich wollte eine Blume wachsen lassen
Ein Panzer hat sie zertreten
Und wir haben eine andere gepflanzt

Ich wollte dir einen Kuss geben
Und sie steckten mich ins Gefängnis
Dort habe ich mehr Küsse gegeben

Du würdest gerne Krieg führen
Ich werde dir einen Vers dichten
Ich liebe es sehr zu singen

Wir schlafen ruhig
Wir wollen nicht gehorchen
Wir wollen nicht, basta! basta!

Ein Schritt in Richtung Ungehorsam
In Richtung der Entmilitarisierung des Baskenlandes

Nein zum zivilen Tod!
Nein zum Gefängnisgesetz!
Komm und mach mit!