Текст и перевод песни Soziedad Alkoholika - Pauso Bat

Pauso Bat

Lore bat hazi nahi nuen
Tanke batek zapaldu zuen
Ta beste bat jarri genuen

Muxu bat nahi nizun eman
Ta sartu minduten kartzelan
Muxu gehiago eman ditut han

Gerra egin nahi zenuke zuk
Nik bertso bat egingo dizut
Kantatzea asko maite dut

Guk lo egiten dugu lasai
Guk es dugu obeditu nahi
Es dugula nahi, jai! jai!

Pauso bat desobedientzirantz
Euskal Herriaren desmilitarizaziorantz

Heriotza zibilari ez!
Kartzelaren legeari ez!
Zatoz eta anima zaitez!

A Step

I didn't want to make war
My thoughts overwhelmed me
And we started another

I wished I could give you a kiss
And I went to prison for minutes
I have kissed many more people there

You wanted to go to war
I will write you a poem
I love to sing

We sleep peacefully
We say we want to obey
We do, yeah!

One step towards disobedience
Towards the demilitarization of the Basque Country

No to civil death!
No to the law of prison!
Come and cheer up!