Текст и перевод песни Soziedad Alkoholika - Pauso Bat

Pauso Bat

Lore bat hazi nahi nuen
Tanke batek zapaldu zuen
Ta beste bat jarri genuen

Muxu bat nahi nizun eman
Ta sartu minduten kartzelan
Muxu gehiago eman ditut han

Gerra egin nahi zenuke zuk
Nik bertso bat egingo dizut
Kantatzea asko maite dut

Guk lo egiten dugu lasai
Guk es dugu obeditu nahi
Es dugula nahi, jai! jai!

Pauso bat desobedientzirantz
Euskal Herriaren desmilitarizaziorantz

Heriotza zibilari ez!
Kartzelaren legeari ez!
Zatoz eta anima zaitez!

Pas Bat

J'aimerais te raconter une histoire
Quelqu'un a piétiné ta promesse
Et nous en avons placé une autre

Je voulais te donner un baiser
Et ils m'ont mis en prison
J'ai donné plus de baisers là-bas

Tu veux faire la guerre
Je te ferai un couplet
J'aime beaucoup chanter

Nous dormons paisiblement
Nous disons que nous voulons obéir
Nous disons que nous voulons, fête ! fête !

Un pas vers la désobéissance
Vers la démilitarisation du Pays Basque

Non à la mort civile !
Non à la loi de la prison !
Viens et sois animé !