Текст и перевод песни Soziedad Alkoholika - Pauso Bat

Pauso Bat

Lore bat hazi nahi nuen
Tanke batek zapaldu zuen
Ta beste bat jarri genuen

Muxu bat nahi nizun eman
Ta sartu minduten kartzelan
Muxu gehiago eman ditut han

Gerra egin nahi zenuke zuk
Nik bertso bat egingo dizut
Kantatzea asko maite dut

Guk lo egiten dugu lasai
Guk es dugu obeditu nahi
Es dugula nahi, jai! jai!

Pauso bat desobedientzirantz
Euskal Herriaren desmilitarizaziorantz

Heriotza zibilari ez!
Kartzelaren legeari ez!
Zatoz eta anima zaitez!

Передышка

Я хотел вырастить цветок,
Но танк его раздавил.
И мы посадили новый.

Я хотел подарить тебе поцелуй,
Но меня бросили в тюрьму.
И я подарил там ещё больше поцелуев.

Ты хочешь войны?
А я спою тебе песню,
Ведь я так люблю петь.

Мы спокойно делаем то, что хотим,
Мы не хотим подчиняться.
Мы не хотим! Праздник! Праздник!

Шаг к неповиновению,
К демилитаризации Страны Басков.

Нет гражданской смерти!
Нет тюремному закону!
Иди и взбодрись!