Текст и перевод песни Soziedad Alkoholika - Politica Del Miedo

Politica Del Miedo

Hay que estar preparados
Para todo lo que nos viene encima
Inminentes amenazas
Que no puedes entender
Pretenden destruirnos,
Nuestra gran nación,
Nuestro estilo de vida,
La esencia de nuestra sociedad
Ya están aquí.
No puedes verlos.
Danos el poder
Para combatirlos
Redes terroristas
Campan a sus anchas
Es la amenaza
Internacional
Usando signos de exclamación
Donde debía haber de interrogación
La evidencia
No es nuestra ciencia
Renuncia a tus derechos.
Sacrifiquemos tu libertad.
Acabaremos
Con todos ellos
Política del miedo!
Danos toda tu confianza
Velaremos por tu seguridad
Cuanto más te acojonas
Más poder nos das
Ya están aquí.
No puedes verlos.
Danos el poder
Para combatirlos
Renuncia a tus derechos.
Sacrifiquemos tu libertad.
Acabaremos
Con todos ellos
La fuerza del terror
Siempre nos mantendrá
Por encima
De todo.

Politique de la peur

Il faut être prêt
Pour tout ce qui nous attend
Menaces imminentes
Que tu ne peux pas comprendre
Ils veulent nous détruire,
Notre grande nation,
Notre mode de vie,
L'essence de notre société
Ils sont déjà là.
Tu ne peux pas les voir.
Donne-nous le pouvoir
Pour les combattre
Réseaux terroristes
Sont partout
C'est la menace
Internationale
Utilisant des points d'exclamation
Où il aurait dû y avoir des points d'interrogation
La preuve
N'est pas notre science
Renonce à tes droits.
Sacrifions ta liberté.
On finira
Par les détruire tous
Politique de la peur !
Donne-nous toute ta confiance
Nous veillerons à ta sécurité
Plus tu es effrayée
Plus tu nous donnes du pouvoir
Ils sont déjà là.
Tu ne peux pas les voir.
Donne-nous le pouvoir
Pour les combattre
Renonce à tes droits.
Sacrifions ta liberté.
On finira
Par les détruire tous
La force de la terreur
Nous maintiendra toujours
Au-dessus
De tout.