Текст и перевод песни Soziedad Alkoholika - Stop Criminalizacion

Stop Criminalizacion

Viene a por mi, a mi me toca,
Es el perro echando espuma por la boca.
Quieres que sea tu orinal y tu letrina,
Quieres que esto quede bien grabado en mi retina.
Estamos preparados! No va a ser fácil pararnos!
Me alegro de saber que mis palabras te hacen daño.
Me gusta comprobar que te irrita lo que canto.
A veces he pensado que caía en saco roto,
Pero tu indignación le da sentido a todo.
Escucho como ladran los perros a nuestro paso,
Eso sin duda es señal de que cabalgamos.
El dedo en la llaga, vinagre en los ojos.
El micro es el arma que tanto les asusta,
Sube el volumen si eso les disgusta.
La sal en la herida, la palabra es mía.
Todos somos terroristas para los fascistas!
Todos sospechosos para los poderosos!
Ellos atacan porque estamos enfrente,
Ellos atacan porque damos donde duele.
Libertarios, anarquistas, anticapitalistas,
Ocupas, comunistas, también ecologistas.
Los obreros, los inmigrantes y los independentistas
Todos somos terroristas para los fascistas.
Su estrategia para acabar con la disidencia,
Es muy simple; es mezclarla con la violencia.
Todos somos terroristas para los fascistas!
Todos sospechosos para los poderosos!

Остановите криминализацию

Идет за мной, моя очередь,
Это пес, пускающий пену из пасти.
Ты хочешь, чтобы я был твоим писсуаром и твоей выгребной ямой,
Ты хочешь, чтобы это запечатлелось в моей памяти.
Мы готовы! Нас нелегко остановить!
Я рад знать, что мои слова причиняют тебе боль, милая.
Мне нравится видеть, что тебя раздражает то, что я пою.
Иногда я думал, что все это впустую,
Но твое негодование придает всему смысл.
Я слышу, как лают псы за нами,
Это, без сомнения, знак того, что мы скачем вперед.
Палец в ране, уксус в глазах.
Микрофон — это оружие, которое их так пугает,
Сделай громче, если им это не нравится.
Соль на рану, слово за мной.
Мы все террористы для фашистов!
Мы все подозрительные для власть имущих!
Они нападают, потому что мы противостоим им,
Они нападают, потому что мы бьем по больному.
Либертарианцы, анархисты, антикапиталисты,
Сквоттеры, коммунисты, а также экологи.
Рабочие, иммигранты и борцы за независимость
Мы все террористы для фашистов.
Их стратегия покончить с инакомыслием
Очень проста: смешать его с насилием.
Мы все террористы для фашистов!
Мы все подозрительные для власть имущих!