Текст и перевод песни Spa Music Collective - Stress Relief (Peruvian Flute Songs for Meditating)

Stress Relief (Peruvian Flute Songs for Meditating)

なんにもないなんにもないなんにもないなんでもない日々です
なんにもないなんにもないなんにもないなんでもない部屋で
なんにもないなんにもないなんにもないなんでもない時間に
君がいただけだった

嘘をついて逃げて 恥をかいて泣いて
君を傷つけた なんでもない日だった

さよなら 君と笑っていた日々が愛しい
明日は何か変われているだろうか

なんでもあるなんでもあるなんでもあるなんでもある日々です
なんでもあるなんでもあるなんでもあるなんでもある部屋で
なんでもあるなんでもあるなんでもあるなんでもある時間に
君だけがいなかった

許されなくていい 忘れられてもいい
ただ傷つけたことの償い方がわからないんだ

君がいる君がいる君がいると思ってた日々です
どうせずっと愛されていると思ってたんだ
君がいない君がいない君がいない君がいない日々は
牢屋のがましかもな

嘘をついて逃げて 恥をかいて泣いて
君を傷つけた なんでもない日だった

もう二度と人を好きになれない気がしている
わたしは過去を彷徨う囚人のよう
さよなら 次に会うときは他人でいようよ
それがわたしにできる最後のこと

Stress Relief (Peruvian Flute Songs for Meditating)

It's just another day, nothing special, nothing special, nothing special.
Just another room, nothing special, nothing special, nothing special.
Just another time, nothing special, nothing special, nothing special.
You were all I had.

I lied, I ran away, I was ashamed, I cried.
I hurt you, it was just another day.

Goodbye, I miss the days when we laughed together.
Will anything be different tomorrow?

It's just another day, everything is here, everything is here, everything is here.
Just another room, everything is here, everything is here, everything is here.
Just another time, everything is here, everything is here, everything is here.
Only you weren't there.

You don't have to forgive me, you don't have to forget.
I just don't know how to make up for hurting you.

It was just another day, I thought you were here, you were here, you were here.
I thought I was always loved.
It's just another day, you're not here, you're not here, you're not here, you're not here.
It's like a prison.

I lied, I ran away, I was ashamed, I cried.
I hurt you, it was just another day.

I feel like I'll never love anyone again.
I'm like a prisoner wandering through the past.
Goodbye, let's be strangers next time we meet.
That's the last thing I can do.