Vesuvio - Spaccanapoliперевод на английский
Si
mont'
o
si
'ma
mont'
è
na
jastemm'
If
I
climb
it
or
stay,
it's
a
blasphemy
Si
'a
morte
si
'ma
mort'
ca'
po'
tremm'
If
dying,
it's
death
that
may
shake
Montagna
fatta
'e
lava
'e
cient'
vije
A
mountain
made
of
lava
for
a
hundred
years
Tu
tien'
'mman
a
te'
sta
vita
meja
You
hold
in
your
hand
this
half
life
So
pizz'
'e
case
o
so
pizz'
'e
galera
They
are
pieces
of
houses
or
pieces
of
prison
Addò
staje
chiuse
d'a
matina
a
sera
Where
you
stay
locked
from
morning
to
evening
Si'
'o
purgatorio
'e
tutt'
chesta
'ggente
You
are
the
purgatory
of
all
these
people
Ca
vive
dint'
e
barrache
e
vive
'e
stient'
Who
live
in
shacks
and
live
in
hardship
Si
fumm'
o
si
nun
fumm',
faje
rumore
Whether
we
smoke
or
not,
it
makes
noise
È
'o
fuoco
che
te
puort'
dint'
o
core
It's
the
fire
that
brings
you
into
the
core
Quann'
fa
notte
'e
'o
ciel'
se
fa
scur'
When
night
falls
from
the
sky,
it
gets
dark
Sul'
'o
ricordo
'e
te
ce
fa
paura
Only
the
memory
of
you
scares
us
Chi
campa
'nsieme
'a
te,
te
para'
nient'
Who
lives
with
you
doesn't
shield
you
at
all
Si
jesce
pazz
è
pazz
overamente
If
you
go
crazy,
you're
really
crazy
L'unica
verità
pe'
tutt'
quante
The
only
truth
for
everyone
Sarria
chell'
'e
fuije'
It
would
be
that
of
fleeing
Ma
po'
addo'
jamm'?
But
where
can
we
go
then?
Primma
ca
tocca
juorno
Before
the
day
breaks
Dopp'
tant'
stu'
ffuoco
e
lava
ce
port'
a
tutt'
quant'
After
so
much,
this's
fire
and
lava
that
brings
us
to
everyone
A
'mmiez'
a
via
In
the
middle
of
the
street
Chi
campa
'nsieme
'a
te,
te
para'
nient'
Who
lives
with
you
doesn't
shield
you
at
all
Si
jesce
pazz
è
pazz
overamente
If
you
go
crazy,
you're
really
crazy
L'unica
verità
pe'
tutt'
quante
The
only
truth
for
everyone
Sarria
chell'
'e
fui'
It
would
be
that
of
fleeing
Si
mont'
o
si
'ma
mont'
è
na
jastemm'
If
I
climb
it
or
stay,
it's
a
blasphemy
Si
'a
morte
si
'ma
mort'
ca'
po'
tremm'
If
dying,
it's
death
that
may
shake
Montagna
fatta
'e
lava
'e
cient'
vije
A
mountain
made
of
lava
for
a
hundred
years
Tu
tien'
'mman
a
te'
sta
vita
meja
You
hold
in
your
hand
this
half
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.