Текст и перевод песни Space - Voices

Voices

How can I be so lonely
With the voices in my head
I must be insane

All I wanna disguise
Is the fact that I′m alive
Inside myself I'm crying for help
Can anybody hear me?

Is it too late?
To let me know
I′m a failure and if so
Why do you keep telling me
You're all I need?

So if you ask me once again I swear to God
I'll kill you then I′ll ask my questions when you′re gone

So everything I despise
Has taken over my life
Inside of me is empty
Can anybody see?

Is it too late?
To let me know
I'm a failure and if so
Why do you keep telling me
You′re all I need?

So if you ask me once again I swear to God
I'll kill you then I′ll ask my questions when you're gone

So if you ask me once again I swear to God
I′ll kill you then I'll ask my questions when you're gone

So if you ask me once again I swear to God
I′ll kill you then I′ll ask my questions when you're gone

Voix

Comment puis-je être si seul
Avec les voix dans ma tête
Je dois être fou

Tout ce que je veux déguiser
C'est le fait que je suis en vie
En moi-même, je pleure à l'aide
Est-ce que quelqu'un peut m'entendre ?

Est-il trop tard ?
Pour me faire savoir
Que je suis un échec et si oui
Pourquoi continues-tu à me dire
Que tu es tout ce dont j'ai besoin ?

Alors, si tu me le demandes encore une fois, je jure sur Dieu
Je te tuerai, puis je poserai mes questions quand tu seras parti

Alors tout ce que je déteste
A pris le contrôle de ma vie
En moi, il est vide
Est-ce que quelqu'un peut voir ?

Est-il trop tard ?
Pour me faire savoir
Que je suis un échec et si oui
Pourquoi continues-tu à me dire
Que tu es tout ce dont j'ai besoin ?

Alors, si tu me le demandes encore une fois, je jure sur Dieu
Je te tuerai, puis je poserai mes questions quand tu seras parti

Alors, si tu me le demandes encore une fois, je jure sur Dieu
Je te tuerai, puis je poserai mes questions quand tu seras parti

Alors, si tu me le demandes encore une fois, je jure sur Dieu
Je te tuerai, puis je poserai mes questions quand tu seras parti