Текст и перевод песни Space Cowboy - Falling Down (Vince Clark remix)

Falling Down (Vince Clark remix)

Down down down down down
Everybody falling down down down down down
And they falling
Eh eh eh
Cherry cherry boom boom
RedOne

I close my eyes
I put my back against the wall
Put my glasses on
And I don't see no one at all

I'm in my own world
And all that I can see is girls girls girls in the club
Am I rollin'?
Boys boys boys at the bar
Am I ballin'?
Poppin' champagne to the early morning
Two AM, and I can't, them are calling
To the next spot
When they drop and they falling

Down down down down down
Everybody falling down down down down down
And they falling

Down down down down down
Everybody falling down down down down down
And they falling

This is my life
And people try to shut me down
Put my music on
And those people don't make a sound
I'm in my own world
And all I can see is girls girls girls in the club
Some are wearing
Boys boys boys at the bar
Am I staring?
Every hot cat on the floor
Am I tearing
Up the dance floor
While the DJ spinning
Lining up the shots
And they drop
And they falling

Down down down down down
Everybody falling down down down down down
And they falling

Down down down down down
Everybody falling down down down down down
And they falling

Down down dee-down down
Down down down down down
Down down dee-down down

Follow me, let's go down-down

(Chelsea)
Let's go
They seem robotic, electronic, melodic, exotic
We like to party with Bacardi, then we dance erratic
And now we're right here on the dance floor having fun
And we ain't stoppin', we keep droppin' till we see the sun

(Space Cowboy)
Up comes the sun

Down down down down down
Everybody falling down down down down down
And they falling

Down down down down down
Everybody falling down down down down down
And they falling

Down down down down down
Everybody falling down down down down down
Everybody falling down down down down down
Everybody falling down down down down down
And they falling
Down

Падаем (Vince Clark remix)

Вниз вниз вниз вниз вниз
Все падают вниз вниз вниз вниз вниз
И они падают
Э э э
Вишенка вишенка бум бум
RedOne

Я закрываю глаза
Прислоняюсь спиной к стене
Надеваю очки
И никого не вижу

Я в своем собственном мире
И все, что я вижу, это девчонки девчонки девчонки в клубе
Я качусь?
Парни парни парни в баре
Я отрываюсь?
Открываем шампанское до самого утра
Два часа ночи, и я не могу, они зовут
В следующее место
Когда они падают и падают

Вниз вниз вниз вниз вниз
Все падают вниз вниз вниз вниз вниз
И они падают

Вниз вниз вниз вниз вниз
Все падают вниз вниз вниз вниз вниз
И они падают

Это моя жизнь
И люди пытаются меня остановить
Включаю свою музыку
И эти люди замолкают
Я в своем собственном мире
И все, что я вижу, это девчонки девчонки девчонки в клубе
Некоторые носят
Парни парни парни в баре
Я пялюсь?
Каждая красотка на танцполе
Я разрываю?
Танцпол
Пока диджей крутит
Наливаю шот
И они падают
И они падают

Вниз вниз вниз вниз вниз
Все падают вниз вниз вниз вниз вниз
И они падают

Вниз вниз вниз вниз вниз
Все падают вниз вниз вниз вниз вниз
И они падают

Вниз вниз ди-вниз вниз
Вниз вниз вниз вниз вниз
Вниз вниз ди-вниз вниз

Следуй за мной, давай вниз-вниз

(Chelsea)
Пойдем
Они кажутся роботизированными, электронными, мелодичными, экзотическими
Мы любим тусоваться с Бакарди, а потом мы танцуем хаотично
И вот мы здесь, на танцполе, веселимся
И мы не останавливаемся, мы продолжаем падать, пока не увидим солнце

(Space Cowboy)
Всходит солнце

Вниз вниз вниз вниз вниз
Все падают вниз вниз вниз вниз вниз
И они падают

Вниз вниз вниз вниз вниз
Все падают вниз вниз вниз вниз вниз
И они падают

Вниз вниз вниз вниз вниз
Все падают вниз вниз вниз вниз вниз
Все падают вниз вниз вниз вниз вниз
Все падают вниз вниз вниз вниз вниз
И они падают
Вниз