Sugar Cane - Space Monkeys перевод на русский

Sugar Cane

This is the tale I'm afraids unfolding
Mini earthquakes and a gun unloading
Volleys of thoughts into the back of my brain
Taking me over like rock cocaine
I don't do junk but I'm familiar with the feeling
The ghosts are so close I can hear them breathing
Spitting their bile down the back of my throat
Ain't you ever wondered why they call it dope?
I used to run around with a head like soup can
Like a train, popping pills like Pac-Man
But beneath my skin and along my spine
I could feel a fleet of cockroaches prying
Waiting for me to take my first hit
I knew right then that I didn't need that shit
Like a window reflecting time
Livin' on a planet of my own design

Yeah, whoah,
I can feel the sugarcane flow,
Every time I change my mind.
Hear all the people say
Yeah, whoah,
I can feel the sugarcane flow,
Every time I change my mind.
Hear all the people say

It's like the man said, you gotta move on up
You don't try to get high. You're gonna come unstuck
Like knocked down skittles on a pinball game
You gotta spread your mind. You know what I'm saying
Beneath the shadow of a moth you hide
When the troubles that you face become magnified
You can take your life or you can take religion
But who wants to be one of God's carrier pigeons
Speading the message like Grandmaster flash?
Or some devil on a trolley dash
Collecting souls and picking up receipts
You never taste the poison when the sugar's so sweet
And you're praying the game remains the same
Every time you dip a spoon into your eggcup brain
When the clock dtrikes one, put out the streamers
It's gonna be a good day for the dreamers

Yeah, whoah,
I can feel the sugarcane flow,
Every time I change my mind.
Hear all the people say
Yeah, whoah,
I can feel the sugarcane flow,
Every time I change my mind.
Hear all the people say

Sweet sugar cane,
In on my brain
I don't want to, I don't want to
Go insane
Sweet sugar cane,
In on my brain
I don't want to, I don't want to
Go insane
Sweet sugar cane,
In on my brain
I don't want to, I don't want to
Go insane
Sweet sugar cane,
In on my brain
I don't want to, I don't want to
Go insane, No

Third verse same as the first
Only this time the sugar hits you in reverse
Spins you around, puts you in a dream
Turns your mind into an elephant balloon machine
There's a trap set but you shot right through it
Quicker than the human eye like hong kong phooey
You forget about the funk that you've been dragged into
Surfin' a high you suck the last glass splinter
Out of your heart and it's a brand new summer
No longer are you just another young blade runner
You're a player in a game that requires no pieces
Rules are just restrictions that the state releases
As the world spins off it's hinge
We're all too busy analyzing things
But like I said before I know How I'm defined
I'm livin' on a planet of my own design

Yeah, whoah,
I can feel the sugarcane flow,
Every time I change my mind.
Hear all the people say
Yeah, whoah,
I can feel the sugarcane flow,
Every time I change my mind.
Hear all the people say

Сахарный Тростник

Это история, боюсь, что она разворачивается,
Мини-землетрясения и выстрелы,
Залпы мыслей в затылок,
Захватывают меня, как кокаин,
Я не колюсь, но я знаком с этим чувством,
Призраки так близко, что я слышу их дыхание,
Плюют свою желчь мне в глотку,
Ты никогда не задумывалась, почему это называют дурью?
Раньше я бегал с головой, как консервная банка,
Как поезд, глотал таблетки, как Пакман,
Но под кожей и вдоль позвоночника
Я чувствовал, как полчища тараканов копошатся,
Ждут, когда я сделаю первый глоток,
Тогда я понял, что мне это не нужно,
Как окно, отражающее время,
Живу на планете собственного дизайна,

Да, ух,
Я чувствую, как течет сахарный тростник,
Каждый раз, когда я меняю свое мнение.
Слышу, как все люди говорят:
Да, ух,
Я чувствую, как течет сахарный тростник,
Каждый раз, когда я меняю свое мнение.
Слышу, как все люди говорят:

Как сказал человек, ты должен двигаться дальше,
Ты не пытайся оторваться. Ты пропадешь,
Как сбитые кегли в игре в пинбол,
Ты должен расширять свой кругозор. Ты же понимаешь, о чем я,
Ты прячешься под тенью мотылька,
Когда проблемы, с которыми ты сталкиваешься, увеличиваются,
Ты можешь покончить с собой или обратиться к религии,
Но кто хочет быть одним из Божьих почтовых голубей,
Распространять послание, как Грандмастер Флэш?
Или какой-нибудь дьявол на тележке,
Собирающий души и забирающий чеки,
Ты никогда не почувствуешь яда, когда сахар такой сладкий,
И ты молишься, чтобы игра оставалась прежней,
Каждый раз, когда ты опускаешь ложку в свой мозг,
Когда часы пробьют час, убери флажки,
Это будет хороший день для мечтателей,

Да, ух,
Я чувствую, как течет сахарный тростник,
Каждый раз, когда я меняю свое мнение.
Слышу, как все люди говорят:
Да, ух,
Я чувствую, как течет сахарный тростник,
Каждый раз, когда я меняю свое мнение.
Слышу, как все люди говорят:

Сладкий сахарный тростник,
У меня в голове
Я не хочу, я не хочу
Сойти с ума
Сладкий сахарный тростник,
У меня в голове
Я не хочу, я не хочу
Сойти с ума
Сладкий сахарный тростник,
У меня в голове
Я не хочу, я не хочу
Сойти с ума
Сладкий сахарный тростник,
У меня в голове
Я не хочу, я не хочу
Сойти с ума, Нет

Третий куплет такой же, как и первый,
Только на этот раз сахар бьет тебя в обратном направлении,
Раскручивает тебя, погружает в сон,
Превращает твой разум в машину для надувания шариков в виде слонов,
Там ловушка, но ты проскочил ее,
Быстрее, чем человеческий глаз, как Гонконг Фуи,
Ты забываешь о той ерунде, в которую тебя втянули,
Ловя кайф, ты высасываешь последний стеклянный осколок
Из своего сердца, и это новое лето,
Ты больше не просто молодой бегущий по лезвию,
Ты игрок в игре, где не нужны фигуры,
Правила - это всего лишь ограничения, которые устанавливает государство,
Пока мир сходит с ума,
Мы все слишком заняты анализом вещей,
Но, как я уже говорил, я знаю, кто я такой,
Я живу на планете собственного дизайна,

Да, ух,
Я чувствую, как течет сахарный тростник,
Каждый раз, когда я меняю свое мнение.
Слышу, как все люди говорят:
Да, ух,
Я чувствую, как течет сахарный тростник,
Каждый раз, когда я меняю свое мнение.
Слышу, как все люди говорят: