We Are the Supercool - Space Monkeys перевод на немецкий

We Are the Supercool

She says that I don't understand
She says it's easier for a man
But she don't know what's goin' down

I'm stuck in the sunshine,
No cloud on my heart,
A looking-glass over the head
Full of dizzy stars,

Feeling the wonder
That shoots through my blood
Like a stream,
And this is what is says to me.

We are, we are, we are, we are,
We are, we are, we are, we are, we are the supercool,

We are, we are, we are, we are,
We are, we are, we are, we are the supercool,

Love goes inside you,
I can see,
Upon your heart
It starts to feed

Until it blooms
With shoots of gold,

I'm stuck in the sunshine,
No cloud on my heart,
A looking-glass over the head
Full of dizzy stars,

Feeling the wonder
That shoots through my blood
Like a stream,

We are, we are, we are, we are,
We are, we are, we are, we are, we are the supercool,

We are, we are, we are, we are,
We are, we are, we are, we are the supercool!

Wir sind die Supercoolen

Sie sagt, dass ich es nicht verstehe
Sie sagt, für einen Mann ist es einfacher
Aber sie weiß nicht, was los ist

Ich stecke im Sonnenschein fest,
Keine Wolke auf meinem Herzen,
Ein Spiegel über dem Kopf
Voller schwindelerregender Sterne,

Ich fühle das Wunder,
Das durch mein Blut schießt
Wie ein Strom,
Und das ist, was es mir sagt.

Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind,
Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind, wir sind die Supercoolen,

Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind,
Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind die Supercoolen,

Liebe geht in dich hinein,
Ich kann sehen,
Auf deinem Herzen
Beginnt sie zu nähren

Bis sie blüht
Mit goldenen Trieben,

Ich stecke im Sonnenschein fest,
Keine Wolke auf meinem Herzen,
Ein Spiegel über dem Kopf
Voller schwindelerregender Sterne,

Ich fühle das Wunder,
Das durch mein Blut schießt
Wie ein Strom,

Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind,
Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind, wir sind die Supercoolen,

Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind,
Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind die Supercoolen!