Текст и перевод песни Space Monkeys - We Are the Supercool

We Are the Supercool

She says that I don't understand
She says it's easier for a man
But she don't know what's goin' down

I'm stuck in the sunshine,
No cloud on my heart,
A looking-glass over the head
Full of dizzy stars,

Feeling the wonder
That shoots through my blood
Like a stream,
And this is what is says to me.

We are, we are, we are, we are,
We are, we are, we are, we are, we are the supercool,

We are, we are, we are, we are,
We are, we are, we are, we are the supercool,

Love goes inside you,
I can see,
Upon your heart
It starts to feed

Until it blooms
With shoots of gold,

I'm stuck in the sunshine,
No cloud on my heart,
A looking-glass over the head
Full of dizzy stars,

Feeling the wonder
That shoots through my blood
Like a stream,

We are, we are, we are, we are,
We are, we are, we are, we are, we are the supercool,

We are, we are, we are, we are,
We are, we are, we are, we are the supercool!

On est super cool

Tu dis que je ne comprends pas
Tu dis que c'est plus facile pour un homme
Mais tu ne sais pas ce qui se passe

Je suis coincé dans le soleil,
Pas un nuage sur mon cœur,
Un miroir au-dessus de la tête
Pleine d'étoiles qui tournent,

Je sens la merveille
Qui traverse mon sang
Comme un ruisseau,
Et c'est ce que ça me dit.

On est, on est, on est, on est,
On est, on est, on est, on est, on est super cool,

On est, on est, on est, on est,
On est, on est, on est, on est super cool,

L'amour va en toi,
Je peux voir,
Sur ton cœur
Il commence à se nourrir

Jusqu'à ce qu'il fleurisse
Avec des pousses d'or,

Je suis coincé dans le soleil,
Pas un nuage sur mon cœur,
Un miroir au-dessus de la tête
Pleine d'étoiles qui tournent,

Je sens la merveille
Qui traverse mon sang
Comme un ruisseau,

On est, on est, on est, on est,
On est, on est, on est, on est, on est super cool,

On est, on est, on est, on est,
On est, on est, on est, on est super cool!