Space One - Provo per te - перевод текста песни на английский

Provo per te qualcosa di indefinibile

I feel something undefinable for you

Non riesco a descrivere questo male inguaribile

I can't describe this incurable pain

Provo per te diverse sensazioni che

I feel various sensations for you that

Sono per me parole con le quali scrivere

Become words for me to write with

Bimba ma vuoi che io non sappia cosa provi

Baby, you think I don't know what you feel

So che sono sentimenti nuovi cerchi che poi trovi

I know these are new feelings you seek and then find

Di certo

Certainly

İl miglior regalo per il letto (cicci)

The best gift for the bed (babe)

Lo so che faccio il mio bell′effetto

I know I make a good impression

Sono e resto senza un nesso me stesso

I am and remain myself, without a doubt

E se faccio sesso non stupirti xchè mi è capitato spesso

And if I have sex, don't be surprised because it often happens to me

Di lasciare donne ad un passo dal collasso

To leave women on the verge of collapse

Nel corteggiamento classico (nas)

In classic courtship (man)

Dal tronde ho un bel faccino il fascino latino

From the throne, I have a handsome face, the Latin charm

İl soveurfair di valentino e scusa

The savoir-faire of Valentino, and excuse me

Tutto questo stilo quando rimo

All this style when I rhyme

Ora capisco l'impazienza che puoi avere per concludere

Now I understand the impatience you might have to conclude

Ma prima di palparmi devi

But before touching me, you must

Chiedere

Ask

Carica di lacrime le parole che mi canti

Load the words you sing to me with tears

Non vorrei che siano solo sentimenti che ti inventi

I wouldn't want them to be just feelings you invent

E se mi marchi

And if you mark me

Col mio fianco sui tuoi fianchi

With my side against your hips

E ora dimmi ciò che veramente pensi e senti

Now tell me what you truly think and feel

Provo per te qualcosa di indefinibile

I feel something undefinable for you

Non riesco a descrivere questo male inguaribile

I can't describe this incurable pain

Provo per te diverse sensazioni che

I feel various sensations for you that

Sono per me parole con le quali scrivere per decidere

Become words for me to write with, to decide

Se resistere in balia di quel vortice dentro me

Whether to resist being at the mercy of that vortex within me

Non è facile resistermi mia cara stella

It's not easy to resist me, my dear star

İnvece è facile distinguermi tra la folla

Instead, it's easy to distinguish me from the crowd

Ho la camminata classica

I have the classic walk

Di uggy bear

Of a cuddly bear

Una belva nel letto combatto come un bladiroad

A beast in bed, I fight like a gladiator

(No space)

Mai fuori moda per chè piace

Never out of style because it's pleasing

Sussurro paroline dolci dolci sotto voce

I whisper sweet little words softly

Ma voglio che tu sappia che non mi impegno

But I want you to know that I don't commit

İn relazioni che non regalino sensazioni da sogno

To relationships that don't offer dreamlike sensations

La mia ricchezza è la tua bellezza

My wealth is your beauty

Una carezza sulla tua faccia cancella la tristezza

A caress on your face erases sadness

Su una calda traccia

On a hot track

Scalda il mio corpo con il tuo tra le mie braccia

Warm my body with yours in my arms

Fammi compagnia nel sogno

Keep me company in the dream

Amami senza ınganno senza affanno

Love me without deception, without breathlessness

Durante tutto l anno e tutti gli anni che verranno

Throughout the whole year and all the years to come

Brividi lungo la schiena salgono

Shivers run down my spine

Sinceri come gli occhi tuoi che oggi piangono

Sincere like your eyes that cry today

Provo per te qualcosa di indefinibile

I feel something undefinable for you

Non riesco a descrivere questo male inguaribile

I can't describe this incurable pain

Provo per te diverse sensazioni che

I feel various sensations for you that

Sono per me parole con le quali scrivere per decidere

Become words for me to write with, to decide

Se resistere in balia di quel vortice dentro me

Whether to resist being at the mercy of that vortex within me

Irrompi nel mio cuore col tuo canto ammaliatore

You break into my heart with your enchanting song

Giochiamo a far l′amore ore ed ore col piacere

We play at making love for hours and hours with pleasure

Dimentica Il pudore ti avvicini da miciona se ti voglio

Forget modesty, you approach like a kitten if I want you

İmmagino il tuo corpo nudo se ti spoglio

I imagine your naked body if I undress you

Scaldiamo l'atmosfera

Let's heat up the atmosphere

A lume di candela è meglio

By candlelight it's better

Uniamo i nostri corpi sul giaciglio in un groviglio

We unite our bodies on the bed in a tangle

Fatti trasportare dal mio

Let yourself be carried away by my

(Flow)

Balla sensuale in lingerie di seta tipo pick sho

Dance sensually in silk lingerie like a pin-up

Ci sto ti dò tutto quel che ho

I'm in, I give you everything I have

Per ò quando vado avanti vieni indietro

But when I move forward, you come back

Trasportati in lande sconfinate

Transport yourself to boundless lands

Ripassiamo posizioni complicate ascoltando le piu belle

We go over complicated positions listening to the most beautiful

Serenate mai suonate

Serenades never played

La tua voce che è gia nei meandri del mio inconscio

Your voice that is already in the depths of my subconscious

La pioggia inzuppa tutto col suo scroscio

The rain soaks everything with its downpour

Mi troverai bagnato sul tuo uscio

You'll find me wet on your doorstep

Con la promessa che io non ti lascio

With the promise that I won't leave you

Provo per te solo per te

I feel for you, only for you

Provo per te diverse sensazioni che

I feel various sensations for you that

Sono per me parole con le quali scrivere per decidere

Become words for me to write with, to decide

Se resistere in balia di quel vortice dentro me

Whether to resist being at the mercy of that vortex within me

Per decidere

To decide

Se resistere in balia di quel vortice dentro me

Whether to resist being at the mercy of that vortex within me

Nel buoi della notte io ti resto accanto

In the darkness of the night, I stay by your side

Sarà solo per te l'amore che io sento

The love I feel will be only for you

Quello che canto lo provo dentro

What I sing, I feel it inside

Sincero come è vero che hai fatto centro

Sincere as it is true that you hit the mark

Non riesco a descrivere

I can't describe

L′amore che io sento

The love I feel

Questo male inguaribile

This incurable pain

Hai fatto centro

You hit the mark

Provo per te

I feel for you

Space One - Provo per te

Текст и перевод песни Space One - Provo per te

Альбом