Текст и перевод песни Space - Begin Again

Begin Again

It's me again, insignificant me again,
Just me again and my broken heart.
How can I love again, Now she's gone again,
I'm on that ship again, Called a sinking heart.
Oh I am so lonely,
I'm the man who would kill for love.
I'd kill for love!
Oh, I am a phoney Valentino.
The man who would kill for,
Man who would kill for
Man who would kill ...for love!
So I begin again, In all the wrong again.
The types of bar again, So full of charm.
I buy the drinks again, For the thousand girls again.
In the hope again I'll find another you.
Oh I am so lonely,
I'm the man who would kill for love.
I'd kill for love!
Oh, I am a phoney Valentino.
The man who would kill for,
Man who would kill for
Man who would kill ...for love!
So I begin again, begin again,
Begin again, right from the start.
Begin again, begin again,
Begin again, back to the drawing board.
Oh I am so lonely,
I'm the man who would kill for love.
I'd kill for love!
Oh, I am a phoney Valentino.
The man who would kill for,
Man who would kill for
Man who would kill ...for love!

Recommencer

C'est moi encore, moi l'insignifiant, encore,
Juste moi encore et mon cœur brisé.
Comment puis-je aimer encore, maintenant qu'elle est partie encore,
Je suis sur ce bateau encore, Appelé un cœur qui coule.
Oh, je suis tellement seul,
Je suis l'homme qui tuerait pour l'amour.
Je tuerai pour l'amour!
Oh, je suis un faux Valentino.
L'homme qui tuerait pour,
L'homme qui tuerait pour
L'homme qui tuerait ...pour l'amour!
Alors je recommence, Dans toutes les erreurs encore.
Les types de bars encore, Si pleins de charme.
J'achète les boissons encore, Pour les mille filles encore.
Dans l'espoir encore de trouver une autre toi.
Oh, je suis tellement seul,
Je suis l'homme qui tuerait pour l'amour.
Je tuerai pour l'amour!
Oh, je suis un faux Valentino.
L'homme qui tuerait pour,
L'homme qui tuerait pour
L'homme qui tuerait ...pour l'amour!
Alors je recommence, recommence,
Recommence, dès le début.
Recommence, recommence,
Recommence, retour à la case départ.
Oh, je suis tellement seul,
Je suis l'homme qui tuerait pour l'amour.
Je tuerai pour l'amour!
Oh, je suis un faux Valentino.
L'homme qui tuerait pour,
L'homme qui tuerait pour
L'homme qui tuerait ...pour l'amour!