Текст и перевод песни Space - The Goodbye Song

The Goodbye Song

If you're feeling sad about that Girl
And you know she's doing you no good
I found happiness then lost it
I thought I'd found Shangri-La
I'm not the suicidal type Girl
It's just a hiccup in our love
I found happiness then lost it
Maybe this should be our goodbye song
If you think that chick is insane
Put a stamp on her and send her off to Elvis
I found happiness then lost it
Maybe this should be our goodbye song
Maybe this should be our goodbye song
Maybe this should be our goodbye song...

La chanson d'adieu

Si tu te sens triste à cause de cette fille
Et tu sais qu'elle ne te fait pas de bien
J'ai trouvé le bonheur puis je l'ai perdu
Je pensais avoir trouvé Shangri-La
Je ne suis pas du genre suicidaire, ma chérie
Ce n'est qu'un hoquet dans notre amour
J'ai trouvé le bonheur puis je l'ai perdu
Peut-être que ce devrait être notre chanson d'adieu
Si tu penses que cette fille est folle
Mets un timbre sur elle et envoie-la chez Elvis
J'ai trouvé le bonheur puis je l'ai perdu
Peut-être que ce devrait être notre chanson d'adieu
Peut-être que ce devrait être notre chanson d'adieu
Peut-être que ce devrait être notre chanson d'adieu...