Бабочки - SpaceMoo перевод на немецкий

Бабочки

Ты смотрела на море
Я смотрел на тебя
Это было в миноре
Но до боли любя
Пусть тебе будет тепло
В этой безумной стране
Время моё истекло
Не забывай обо мне
Пусть тебя будит июль
Бабочками в животе
Я тебя страшно люблю
Всей нерушимостью стен
Всей глубиною морей
Дрожью дремучих лесов
Пусть ты не будешь моей
И сердца не стучат в унисон
Но бабочки взлетают из глубин
В нашу весну
Яркие, как западный Берлин
Нам не уснуть
Бережно ладони протяни
Вызовут падение стены
Проволока режет на куски, Эй
Мясо наслоившейся тоски
Бабочки летят красками на стену
Много лет спустя вспомни эту сцену
Пусть тебе будет тепло
В этой безумной стране
(Пусть тебя будит июль)
Время моё истекло
Не забывай обо мне
(Бабочками в животе)
Я тебя страшно люблю
Лишь одной нерушимостью стен!
Но бабочки взлетают из глубин
В нашу весну!
Яркие как западный Берлин
Нам не уснуть
Бережно ладони протяни
Вызовут падение стены
Ты смотрела на море
Я смотрел на тебя
Это было в миноре
Но до боли любя
Ты смотрела на море
Я смотрел на тебя
Это было в миноре
Но до боли любя
Пусть тебе будет тепло
В этой безумной стране
Время моё истекло
Не забывай обо мне!
Пусть ты не будешь моей
И сердца не стучат в унисон
Стены рухнут между нами
Новогодними огнями
(Стены рухнут)
Бабочки летят красками на стену
Много лет спустя вспомни эту сцену
(Стены рухнут)
Бабочки летят красками на стену
Много лет спустя вспомни эту сцену
Пусть тебе будет тепло
В этой безумной стране
Время моё истекло
Не забывай обо мне
Пусть тебя будит июль
Бабочками в животе
Я тебя страшно люблю
Всей нерушимостью
Васаби

Schmetterlinge

Du schautest aufs Meer
Ich schaute dich an
Es war in Moll
Doch voll schmerzender Liebe
Möge dir warm sein
In diesem verrückten Land
Meine Zeit ist abgelaufen
Vergiss mich nicht
Möge dich der Juli wecken
Mit Schmetterlingen im Bauch
Ich liebe dich unendlich
Mit aller Festigkeit von Mauern
Mit aller Tiefe der Meere
Mit dem Zittern tiefer Wälder
Auch wenn du nicht mein wirst
Und unsere Herzen nicht im Takt schlagen
Doch Schmetterlinge steigen aus der Tiefe
In unseren Frühling
Leuchtend wie West-Berlin
Wir werden nicht schlafen
Streck vorsichtig deine Hände aus
Sie werden den Fall der Mauer bewirken
Draht schneidet in Stücke, hey
Fleisch angestauter Melancholie
Schmetterlinge fliegen farbig auf die Wand
Erinnere dich Jahre später an diese Szene
Möge dir warm sein
In diesem verrückten Land
(Möge dich der Juli wecken)
Meine Zeit ist abgelaufen
Vergiss mich nicht
(Mit Schmetterlingen im Bauch)
Ich liebe dich unendlich
Mit aller Festigkeit von Mauern!
Doch Schmetterlinge steigen aus der Tiefe
In unseren Frühling!
Leuchtend wie West-Berlin
Wir werden nicht schlafen
Streck vorsichtig deine Hände aus
Sie werden den Fall der Mauer bewirken
Du schautest aufs Meer
Ich schaute dich an
Es war in Moll
Doch voll schmerzender Liebe
Du schautest aufs Meer
Ich schaute dich an
Es war in Moll
Doch voll schmerzender Liebe
Möge dir warm sein
In diesem verrückten Land
Meine Zeit ist abgelaufen
Vergiss mich nicht!
Auch wenn du nicht mein wirst
Und unsere Herzen nicht im Takt schlagen
Mauern werden zwischen uns fallen
Von Weihnachtslichtern erhellt
(Mauern werden fallen)
Schmetterlinge fliegen farbig auf die Wand
Erinnere dich Jahre später an diese Szene
(Mauern werden fallen)
Schmetterlinge fliegen farbig auf die Wand
Erinnere dich Jahre später an diese Szene
Möge dir warm sein
In diesem verrückten Land
Meine Zeit ist abgelaufen
Vergiss mich nicht
Möge dich der Juli wecken
Mit Schmetterlingen im Bauch
Ich liebe dich unendlich
Mit aller Festigkeit von
Wasabi