Лунатики - SpaceMoo перевод на немецкий

Лунатики

Лунатики шагают по кругу
Тоскуя по луне в тёмной комнате
Вслепую проживают разлуку
Лунатики в засекреченном космосе
Волнующий лунный свет
Зовёт нас обратно, но жаль
Обратной дороги нет
Лунатикам остаётся печаль
Звёзды забирают всю тревогу себе
Лампочки клянутся навсегда замолчать
Белая богиня с монохромных небес
Продолжай освещать
Обещать, навещать
Ты где-то за облаками
Мы тянемся к тебе руками
Мы из твоего камня
Скажи, что ты придёшь за нами
Скажи, что ты пронесёшь нас
Над земными огнями
Волнующий лунный свет
Зовёт нас обратно, но жаль
Обратной дороги нет
Лунатикам остаётся печаль
Верни нас домой
Не бросай нас в последний момент, Луна
Впереди наступает рассвет, Луна
Взойдём по прямой
Миллионами ярких комет, Луна
Пока все ещё спит на Земле, Луна
Прощай, Луна
До новой встречи
Как жаль, что нам
Нельзя быть
Прощай, Луна
До новой встречи!
Как жаль, что нам
Нельзя быть вместе

Mondwandler

Mondwandler schreiten im Kreis
Und sehnen sich nach dem Mond im dunklen Raum
Blind leben sie die Trennung
Mondwandler im verschwiegenen Kosmos
Berührendes Mondlicht
Ruft uns zurück, doch ach
Es gibt keinen Rückweg
Den Mondwandlern bleibt nur die Trauer
Sterne nehmen alle Sorgen an sich
Glühbirnen schwören, für immer zu schweigen
Weiße Göttin von monochromen Himmeln
Bitte leuchte weiter
Versprich, komm wieder
Du bist irgendwo hinter den Wolken
Wir strecken unsere Hände zu dir
Wir sind aus deinem Stein
Sag, dass du uns holen kommst
Sag, dass du uns tragen wirst
Über die irdischen Lichter
Berührendes Mondlicht
Ruft uns zurück, doch ach
Es gibt keinen Rückweg
Den Mondwandlern bleibt nur die Trauer
Bringe uns nach Hause
Verlass uns nicht im letzten Moment, Mond
Vor uns bricht der Morgen an, Mond
Lass uns aufsteigen
Als Millionen heller Kometen, Mond
Während alle noch auf der Erde schlafen, Mond
Leb wohl, Mond
Bis zum nächsten Mal
Wie traurig, dass wir
Nicht zusammen sein können
Leb wohl, Mond
Bis zum nächsten Mal!
Wie traurig, dass wir
Nicht zusammen sein können