Пьяный сенсей
Der betrunkene Sensei
Я
хочу
рассказать
вам
одну
историю,
которая
случилась
со
мной
в
далёкой
японской
провинции
много
лет
назад
Ich
möchte
euch
eine
Geschichte
erzählen,
die
mir
vor
vielen
Jahren
in
einer
abgelegenen
japanischen
Provinz
passiert
ist
Будучи
подростком,
я
полюбил
девушку
по
имени
Митцубиши
Als
Teenager
verliebte
ich
mich
in
ein
Mädchen
namens
Mitsubishi
Она
была
прекрасна,
как
сады
Придонья
Sie
war
so
schön
wie
die
Gärten
von
Pridonje
Богатенький
хулиган
Ебанаши
из
параллельного
класса
хотел
отбить
у
меня
Митцубиши
Ein
reicher
Rowdy
Ebanashi
aus
der
Parallelklasse
wollte
mir
Mitsubishi
ausspannen
Чтобы
унизить,
он
говорил
всем,
что
вместо
чёрного
пояса,
дома
я
ношу
радужный
Um
mich
zu
demütigen,
erzählte
er
allen,
dass
ich
zu
Hause
einen
Regenbogengürtel
trage
statt
eines
schwarzen
А
однажды
мне
пришлось
бежать
от
Ебанаши
и
его
ебанатов
целых
10
кварталов
Einmal
musste
ich
vor
Ebanashi
und
seinen
Idioten
ganze
10
Blocks
fliehen
После
этого
случая
я
понял,
что
должен
дать
отпор
хулинанам
и
пришёл
к
сенсею
Nach
diesem
Vorfall
wusste
ich,
ich
musste
mich
wehren
und
ging
zum
Sensei
Я
сказал
ему:
Сенсей,
научите
меня
крутым
приёмам,
чтобы
я
не
выглядел
как
лох
перед
Мицубиши
Ich
sagte
ihm:
Sensei,
bringen
Sie
mir
coole
Moves
bei,
damit
ich
vor
Mitsubishi
nicht
wie
ein
Loser
aussehe
А
сенсей
ответил:
Неси
сакэ,
сейчас
всё
покажу!
Und
der
Sensei
antwortete:
Bring
Sake,
jetzt
zeig
ich's
dir!
Я
принёс
сакэ,
сенсей
сделал
десять
глотков
и
произнёс:
Крась
мой
забор
Ich
brachte
Sake,
der
Sensei
trank
zehn
Schlucke
und
sagte:
Streich
meinen
Zaun
Я
дерзко
ответил
сенсею:
Крась
сам
свой
долбаный
забор,
сенсей
Ich
antwortete
frech:
Streich
deinen
verdammten
Zaun
selbst,
Sensei
Мужик
не
должен
красить
заборы,
мужик
должен
проблемы
решать!
Ein
Mann
sollte
keine
Zäune
streichen,
ein
Mann
sollte
Probleme
lösen!
И
сенсей
ответил:
А
ну
крась
забор,
щенок!
Или
я
посажу
тебя
на
кулак
дракона!
Und
der
Sensei
sagte:
Streich
den
Zaun,
Welpe!
Oder
ich
setze
dich
auf
Drachenfaust!
Забор
я,
конечно,
не
покрасил,
но
кулак
дракона
освоил
на
максималках
Den
Zaun
habe
ich
natürlich
nicht
gestrichen,
aber
die
Drachenfaust
perfektioniert
Пьяный
Сенсей!
Betrunkener
Sensei!
Пьяный
Сенсей!
Betrunkener
Sensei!
Когда
выпьет
сакэ
Wenn
er
Sake
trinkt
Он
пиздит
детей
Verdrischt
er
Kinder
Пьяный
Сенсей!
Betrunkener
Sensei!
Пьяный
Сенсей!
Betrunkener
Sensei!
И
пиздит
детей!
Und
verdrischt
Kinder!
Сенсей
снимает
чёрный
пояс
своего
кимоно
(Пьяный
Сенсей)
Sensei
nimmt
den
schwarzen
Gürtel
seines
Kimonos
ab
(Betrunkener
Sensei)
Сенсей
снимает
чёрный
пояс
(Пьяный
Сенсей)
Sensei
nimmt
den
schwarzen
Gürtel
ab
(Betrunkener
Sensei)
Почти
что
в
говно
Fast
vollgeschissen
Сенсей
снимает
чёрный
пояс
своего
кимоно
Sensei
nimmt
den
schwarzen
Gürtel
seines
Kimonos
ab
(Он
пиздил
нас
пиздил
нас)
(Er
hat
uns
verdroschen
verdroschen)
Пьяный
Сенсей,
он
пиздил
нас
пиздил
нас
Betrunkener
Sensei,
er
hat
uns
verdroschen
verdroschen
Пьяный
Сенсей,
он
пиздил
нас
пиздил
нас
Betrunkener
Sensei,
er
hat
uns
verdroschen
verdroschen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: александр овсянников, андрей виноградов, арман ахинян, дмитрий якимов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.