Em Oi Cu Vui - Evy , Touliver , F , 1DEE , SpaceSpeakers перевод на немецкий

Em Oi Cu Vui

Cần xa thêm một chút để khi thấy nhau là cười
Cần xa cho đôi lúc cỏ cây lá xanh và tươi
Để khi bên em cảm xúc lại về như mơ
Để khi bên em từng phút thật nhiều bất ngờ
Để khi bên em bài hát nhẹ nhàng nên thơ
Để cho em yêu đời để cho ta bên người

Và từ tối cho tới đêm
Anh mong có em kế bên
Bao cảm xúc không có tên khi ta hòa làn hơi ấm êm
Díp mắt thấy nhau
Dòng nhạc dài vang mãi từ đâu
Bốn hai mươi nhìn nhau rất lâu
Đêm lại trôi dài trôi dài hết câu chuyện

Ta cuốn theo đôi tay này
Đưa hết lên đôi môi này
Đốt cháy lên nhẹ nhàng và này em ơi hương vút bay
Tay nắm tay ta xoay vòng
Em gối anh đôi vai rộng
Trong phút giây quên đời cần gì em ơi anh có đây (we get high together)

Yeah mỗi khi em nghe bài hát này
Em có nghĩ đến anh không
Mỗi khi anh nghe bài hát này
Em là người mà anh đang mong
Do you wanna netflix and chill with me so call me call me babe
Không cần biết hôm nay là thứ mấy ừ thì nếu em thích hãy cứ đến đây

Ta cứ ghé thăm nhau mỗi ngày
Em là cô gái nhỏ chạm môi vào hoa cỏ mây
Vẽ một làn sương khói mờ bao quanh nơi đây tan vào nhau mà thôi dù ta đâu có say
Và em ơi cứ vui (và em ơi cứ vui)
Ta đứng hình nhìn nhau từ giờ chỉ cần thế thôi (chỉ cần thế thôi)
Chậm lại để bên nhau từng giờ

Em đã muốn nói với anh từ lâu babe
Từ lâu nay em mong bên anh chầm chậm thôi
Và em đã muốn nói với anh từ lâu rồi
Từ xa xôi ta bên nhau quên luôn ngày trôi

I wanna be with you
I wanna chill with you oh babe
I wanna fly with you
Closer, closer, and we get high together
Hooh

Schatz, sei einfach glücklich

Ein bisschen mehr Gras, damit wir lächeln, wenn wir uns sehen
Ein bisschen Gras für die Momente, wenn die Pflanzen grün und frisch sind
Damit, wenn ich bei dir bin, die Gefühle wie ein Traum zurückkehren
Damit, wenn ich bei dir bin, jede Minute voller Überraschungen ist
Damit, wenn ich bei dir bin, das Lied sanft und poetisch ist
Damit du das Leben liebst, damit ich an deiner Seite bin

Und vom Abend bis in die Nacht
Wünsche ich mir, dich neben mir zu haben
So viele namenlose Gefühle, wenn wir im warmen, sanften Dunst verschmelzen
Im Halbschlaf sehen wir uns
Die lange Melodie klingt von irgendwoher
Vier Uhr zwanzig, wir schauen uns lange an
Die Nacht vergeht wieder, lang, bis die Geschichte endet

Wir rollen mit diesen Händen
Führen alles an diese Lippen
Zünden es sanft an, und hey Schatz, der Duft steigt auf
Hand in Hand drehen wir uns im Kreis
Du lehnst deinen Kopf an meine breite Schulter
In diesem Moment das Leben vergessen, was brauchst du, Schatz, ich bin hier (we get high together)

Yeah, jedes Mal, wenn du dieses Lied hörst
Denkst du dann an mich?
Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre
Bist du diejenige, nach der ich mich sehne
Do you wanna netflix and chill with me so call me call me babe
Egal welcher Tag heute ist, ja, wenn es dir gefällt, komm einfach hierher

Wir besuchen uns einfach jeden Tag
Du bist das kleine Mädchen, deine Lippen berühren Blüten und Gras,
Zeichnen einen dunstigen Rauchschleier, der uns hier umgibt, verschmelzen miteinander, auch wenn wir nicht betrunken sind
Und Schatz, sei einfach glücklich (und Schatz, sei einfach glücklich)
Wir stehen still und schauen uns an, von jetzt an brauchen wir nur das (brauchen nur das)
Verlangsamen, um Stunde für Stunde zusammen zu sein

Ich wollte es dir schon lange sagen, Babe
Schon lange wünsche ich mir, ganz langsam an deiner Seite zu sein
Und ich wollte es dir schon lange sagen
Von weit her sind wir zusammen, vergessen, wie die Tage vergehen

I wanna be with you
I wanna chill with you oh babe
I wanna fly with you
Closer, closer, and we get high together
Hooh