Текст и перевод песни Spacebound - Sugarbyte
Nalupu
telupu
naa
katuka
kallaku
Mes
lèvres
sont
rouges,
mon
corps
est
brûlant
Rangu
rangu
kalanichindevaru
Tu
as
fait
de
moi
un
arc-en-ciel
de
couleurs
Dikkulocchunaku
rekkalu
thodigindhi
aevaru
Qui
a
mis
des
ailes
sur
mon
dos
pour
me
faire
voler
?
Niddura
marichi
na
reppala
jantaku
Tu
as
réveillé
mon
sommeil
et
mon
esprit
Siggu
baruvu
aaruvu
icchindi
aevaru
Qui
m'a
donné
cette
fierté
et
cet
élan
?
Bugga
nalupula
merupai
vatchindi
evaru...
Qui
m'a
mis
cette
lueur
dans
les
yeux
?
Naa
vasantham
neeku
sontham
Mon
printemps
t'appartient
Naa
samastham
needhe
kaadha
nestham
Tu
es
tout
ce
que
je
souhaite
et
plus
encore
Naa
prapancham
podavu
mottam
Mon
univers,
tout
entier
Valapu
gollam
chitrinchu
nee
ishtam
Je
suis
prête
à
te
donner
mon
cœur
Rang
De
Re
Rang
De
Re
Peins-moi,
Peins-moi,
Peins-moi
Rang
De
Rang
De
Rang
De
Re
Peins-moi,
Peins-moi,
Peins-moi
Rang
De
Re
Rang
De
Re
Peins-moi,
Peins-moi,
Peins-moi
Rang
De
Rang
De
Rang
De
Peins-moi,
Peins-moi,
Peins-moi
Rang
De
Re
Rang
De
Re
Peins-moi,
Peins-moi,
Peins-moi
Rang
De
Rang
De
Rang
De
Peins-moi,
Peins-moi,
Peins-moi
Aedu
varnala
nee
valapu
harivillu
naadhe.
Tu
es
mon
arc-en-ciel
à
sept
couleurs
Mottam
rangeyyoddu
Tu
peins
tout
Pagadala
pedavulaku
Sur
mes
lèvres
rougies
Siggu
range
dikku
naa
kallake
Tu
es
la
flamme
qui
brûle
en
moi
Mottam
rangeyooddu
Tu
peins
tout
Naa
meni
vompulaku
Sur
ma
peau
Kotta
range
dikku
kougillake
Tu
es
la
lumière
qui
m'illumine
Naa
vasantham
neeku
sontham
Mon
printemps
t'appartient
Naa
samastham
needhe
kaadha
nestham
Tu
es
tout
ce
que
je
souhaite
et
plus
encore
Naa
prapancham
podavu
mottam
Mon
univers,
tout
entier
Valapu
gollam
chitrinchu
nee
ishtam
Je
suis
prête
à
te
donner
mon
cœur
Neeli
megam
nemali
pincham
Un
nuage
bleu,
un
ciel
bleu
Rentiki
ledhu
aemantha
duram
Il
n'y
a
pas
de
distance
entre
nous
Okati
hrudayam
okati
pranam
Un
seul
cœur,
une
seule
âme
Vaatinenadu
vidadiyale
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
Hey
Rang
De
Re
Rang
De
Rang
De
Peins-moi,
Peins-moi,
Peins-moi
Hey
Rang
De
Rang
De
Re
Rang
De
Peins-moi,
Peins-moi,
Peins-moi
Hey
Rang
De
Rang
De
Rang
De
Peins-moi,
Peins-moi,
Peins-moi
Rang
De
Rang
De
Rang
De
Rang
De
Peins-moi,
Peins-moi,
Peins-moi,
Peins-moi
Aedu
varnala
nee
valapu
harivillu
naadhe.
Tu
es
mon
arc-en-ciel
à
sept
couleurs
Mottam
rangeyyoddu
Tu
peins
tout
Pagadala
pedavulaku
Sur
mes
lèvres
rougies
Siggu
range
dikku
naa
kallake
Tu
es
la
flamme
qui
brûle
en
moi
Mottam
rangeyooddu
Tu
peins
tout
Naa
meni
vompulaki
Sur
ma
peau
Kotta
range
dikku
kougillake
Tu
es
la
lumière
qui
m'illumine
Rama
banam
sitha
pranam
Le
jardin
de
Rama,
l'âme
de
Sita
Janmalennaina
neetho
prayanam
Je
veux
vivre
avec
toi
pour
toujours
Raadha
prayam
murali
geyam
L'amour
de
Radha,
les
chants
de
la
flûte
Janta
nuvvunte
brundavanam.
Tu
es
mon
paradis.
Hey
rangu
de
ra
rangu
de
rangu
de.
Peins-moi,
Peins-moi,
Peins-moi
Hey
rangu
de
ra
rangu
de
rangu
de.
Peins-moi,
Peins-moi,
Peins-moi
Hey
rangu
de
rangu
de
rangu
de.
Peins-moi,
Peins-moi,
Peins-moi
Rangu
de
rangu
de
rangu
de
rangu
de
Peins-moi,
Peins-moi,
Peins-moi,
Peins-moi
Aedu
varnala
nee
valapu
Tu
es
mon
arc-en-ciel
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.