Текст и перевод песни Spacehog - At Least I Got Laid

At Least I Got Laid

Love, love, love, love, love, love, love, love, love, love,
Love, love, love, love, love, love, love, love, love, love,
Love, love, love, love, love, love, love, love, love, love,
Love, love, love, love, (F.Y.I. love is said 34 times)
Oh what a crazy, lazy life
Shotgun wedding to a hooker wife
Down in the sewer, I'm fishin' for a bone
You best tell your daddy that you're not coming home
Ah, go ahead and call me loser
Sell my soul off to the dudes
Tell me that I'll never get paid
At least I got laid, at least I got laid
At least I got laid
And though the memories fade away
At least I got laid, at least I got laid
Oh, what a tragic waste of time
Snogging with that model as she chops out a line
Not much to offer, she's nothing to say
Well I thought she was a lesbian, but I think that I'm gay
Ah, go ahead and call me loser
Sell my soul off to the dudes
Tell me that I'll never get paid
At least I got laid, at least I got laid
At least I got laid
And though the memories fade away
At least I got laid, at least I got laid
Now I know all I need to know
I've had my highs, I've lived my lows
Gone as far as I can go
Now I'm frozen to the bone
Listen now!
At least I got laid, at least I got laid
And though the memories fade away
At least I got laid, at least I got laid
He got laid, she got laid
He got laid, she got laid
He got laid, she got laid
He got laid, she got laid
At Least I Got Laid

Au moins, je me suis fait baiser

Amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour,
Amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour,
Amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour,
Amour, amour, amour, amour, (pour info, amour est dit 34 fois)
Oh, quelle vie folle et paresseuse
Mariage précipité avec une prostituée
Dans les égouts, je pêche un os
Dis à ton papa que tu ne rentres pas à la maison
Ah, vas-y, appelle-moi loser
Vends mon âme aux mecs
Dis-moi que je ne serai jamais payé
Au moins, je me suis fait baiser, au moins, je me suis fait baiser
Au moins, je me suis fait baiser
Et même si les souvenirs s'estompent
Au moins, je me suis fait baiser, au moins, je me suis fait baiser
Oh, quelle perte de temps tragique
Je me suis embrassé avec ce mannequin alors qu'elle se faisait un rail
Pas grand chose à offrir, elle n'a rien à dire
Je pensais qu'elle était lesbienne, mais je crois que je suis gay
Ah, vas-y, appelle-moi loser
Vends mon âme aux mecs
Dis-moi que je ne serai jamais payé
Au moins, je me suis fait baiser, au moins, je me suis fait baiser
Au moins, je me suis fait baiser
Et même si les souvenirs s'estompent
Au moins, je me suis fait baiser, au moins, je me suis fait baiser
Maintenant, je sais tout ce que j'ai besoin de savoir
J'ai vécu mes hauts et mes bas
Je suis allé aussi loin que possible
Maintenant, je suis gelé jusqu'aux os
Écoute maintenant!
Au moins, je me suis fait baiser, au moins, je me suis fait baiser
Et même si les souvenirs s'estompent
Au moins, je me suis fait baiser, au moins, je me suis fait baiser
Il s'est fait baiser, elle s'est fait baiser
Il s'est fait baiser, elle s'est fait baiser
Il s'est fait baiser, elle s'est fait baiser
Il s'est fait baiser, elle s'est fait baiser
Au Moins Je Me Suis Fait Baiser