Текст и перевод песни Spacehog - Earthquake

Earthquake

(Royston Langdon)
*While traveling in New Zealand one summer, Roy was caught in an earthquake and wrote a song about it. This song is one out of several that Roy wrote during his trip. The last two lines are a joke between the band members and stand for an English delicacy.*
It's funny how we think that things are one way
But they will always be that way somehow
Back when I was a boy I knew that someday
I'll learn my lesson and we'll have learned it now
(Chorus)
Whoa people are crazy
And I know why
Keeping it on if we'll only try
Don't wait for heaven's sake
For the Earthquake
It's funny how we leave the blues behind you
You can take them with you when you go
Laughing like a child without a reason
And I shout for the greatest show on Earth
(Chorus) x 3
The Earthquake, quake, quake
Beans on toast!
Beans on toast!

Землетрясение

(Ройстон Лэнгдон)
*Во время путешествия по Новой Зеландии одним летом Рой попал в землетрясение и написал об этом песню. Эта песня — одна из нескольких, которые Рой написал во время своей поездки. Последние две строки — шутка между участниками группы, означающая английский деликатес.*
Забавно, как мы думаем, что все устроено одним образом,
И что так будет всегда.
Еще мальчишкой я знал, что когда-нибудь
Я усвою свой урок, и мы усвоим его сейчас, милая.
(Припев)
О, люди безумны,
И я знаю, почему.
Продолжим в том же духе, если только попытаемся.
Не жди, ради всего святого,
Землетрясения.
Забавно, как мы оставляем тоску позади,
Ты можешь взять ее с собой, когда уйдешь.
Смеясь, как дитя, без причины,
И я кричу в честь величайшего шоу на Земле.
(Припев) x 3
Землетрясение, трясение, трясение,
Тосты с фасолью!
Тосты с фасолью!