Текст и перевод песни Spacehog - Perpetual Drag

Perpetual Drag

(Peh, peh, peh, look at you now.)
(Peh, peh, peh, look at you now.)

It's 5 a.m. again
The keystones crack in the pouring rain
But I just can't explain
All these perpetual drags
The perpetual drags, the perpetual drags

Chorus:
Could we did we fall in love
Do you think we should
Maybe we should have
Perpetual drags

Days go by the same
I'm by your side but you're miles away
That's why I can't explain
All these perpetual drags

Why did we fall in love
Why did you think we should
Why do we have to have
Such a perpetual drag

All that sugar and spice sure made everything nice
But all my days were lonely there with you

(Chorus) x2

Traînée perpétuelle

(Peh, peh, peh, regarde-toi maintenant.)
(Peh, peh, peh, regarde-toi maintenant.)

Il est 5 heures du matin encore
Les pierres angulaires se fissurent sous la pluie battante
Mais je ne peux pas expliquer
Tous ces traînées perpétuelles
Ces traînées perpétuelles, ces traînées perpétuelles

Refrain:
Est-ce que nous sommes tombés amoureux
Tu penses que nous devrions
Peut-être que nous aurions dû
Traînées perpétuelles

Les jours passent de la même manière
Je suis à tes côtés, mais tu es à des kilomètres
C'est pourquoi je ne peux pas expliquer
Tous ces traînées perpétuelles

Pourquoi sommes-nous tombés amoureux
Pourquoi pensais-tu que nous devrions
Pourquoi devons-nous avoir
Une telle traînée perpétuelle

Tout ce sucre et ces épices rendaient tout si agréable
Mais tous mes jours étaient solitaires là avec toi

(Refrain) x2