Текст и перевод песни Spacehog - Starside

Like when you fall from the sky

Как будто ты падаешь с неба

And see the world from the side

И посмотреть на мир со стороны

Love always gets in the way

Любовь всегда встает на пути

Just like in Hutch and Starsky

Прямо как в фильме "Хатч и Старски"

But I'd like to leave without a trace

Но я бы хотел уйти бесследно

Blow you all to outer space

Унесет вас всех в открытый космос

See you later, now I'm gone

Увидимся позже, а теперь я ухожу

So long, I'll see you when I'm

Пока, я увижу тебя, когда буду

Starside

Звездная сторона

Tell me when I'm home

Скажи мне, когда я буду дома

Starside

Звездная сторона

Tell me when I'm home

Скажи мне, когда я буду дома

See how we'll fall like a child

Увидишь, как мы упадем, как дети

And watch them collide

И наблюдайте, как они сталкиваются

Love always gets in the way

Любовь всегда встает на пути

Just like in Hutch and Starsky

Прямо как в фильме "Хатч и Старски"

But I'd like to leave without a trace

Но я бы хотел уйти бесследно

Press record and then erase

Нажмите кнопку записать, а затем стереть

See you later, now I'm gone

Увидимся позже, а теперь я ухожу

So long, I'll see you when I'm

Пока, я увижу тебя, когда буду

Starside

Звездная сторона

Tell me when I'm home

Скажи мне, когда я буду дома

Starside

Звездная сторона

Tell me when I'm home

Скажи мне, когда я буду дома

Tell me when I'm

Скажи мне, когда я буду

Home

Домой

Starside

Звездная сторона

Tell me when I'm home

Скажи мне, когда я буду дома

Starside

Звездная сторона

Tell me when I'm home

Скажи мне, когда я буду дома

Tell me when I'm

Скажи мне, когда я буду

Starside (Tell me when I'm home let the stars shine down)

Звездная сторона (Скажи мне, когда я буду дома, пусть звезды сияют)

(So long alone)

(Так долго в одиночестве)

(Tell me when I'm home, let the stars shine down)

(Скажи мне, когда я буду дома, пусть звезды засияют)

Tell me when I'm home (so long, I know)

Скажи мне, когда я буду дома (пока, я знаю)

(Tell me when I'm home, let the stars shine down)

(Скажи мне, когда я буду дома, пусть звезды засияют)

(So long alone)

(Так долго в одиночестве)

(Tell me when I'm home, let the stars shine down)

(Скажи мне, когда я буду дома, пусть звезды засияют)

Оцените перевод

Авторы: Royston Langdon

Альбом

Resident Alien

дата релиза

08-02-2005

1 In the Meantime
2 Spacehog
3 Starside
4 Candy Man
5 Space Is The Place
6 Never Coming Down
7 Cruel To Be Kind
8 Ship Wrecked
9 Only A Few
10 The Last Dictator
11 Zeroes
12 To Be a Millionaire...Was It Likely (LP Version)

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.