Текст и перевод песни Spacehog - The Strangest Dream

The Strangest Dream

I had the strangest dream I ever had
As I lay asleep once in my bed
I was in a garden by a fountain
Where tears would make love grow
She kissed me there and my life did start
A Silver bullet in my heart
Now summers old and winters cold
And tears do make love grow
So please come to me
Through the garden,
To the river,
In the valley by the sea
Show me all the scars that show
And tears will make love grow
Sing the smilin' last happy cowboy songs
Until all of the Angels in the heaven they've flown
And there'll be an oasis for our dry rotten faces
And tears do make love grow
And angels lie between your marbled thighs
As spiders explode in your kaleidoscopic eyes
And rain will fall, and wind will blow
And tears will make love glow
So sleep softly, dream of me
Wherever you go
Oh, I'm not dead or buried yet
Tell me so I know
(Sleep)
It was the weirdest dream I'd ever had
And if I dreamed that I'd dream
Then I'd dream you right back
Then I'd be there in the garden, down by that fountain where
Tears would make love grow
Where tears would make love grow
Where tears would make love grow

Самый странный сон

Мне приснился самый странный сон,
Когда я спал однажды в своей постели.
Я был в саду у фонтана,
Где слезы взращивают любовь.
Ты поцеловала меня там, и моя жизнь началась,
Серебряная пуля в моем сердце.
Теперь лето жаркое, а зима холодная,
И слезы взращивают любовь.
Так что, пожалуйста, приди ко мне
Через сад,
К реке,
В долину у моря.
Покажи мне все свои шрамы,
И слезы взрастят любовь.
Спой улыбающиеся последние песни счастливого ковбоя,
Пока все ангелы на небесах не улетят.
И будет оазис для наших сухих, гниющих лиц,
И слезы взращивают любовь.
И ангелы лежат между твоих мраморных бедер,
Пока пауки взрываются в твоих калейдоскопических глазах.
И дождь пойдет, и ветер подует,
И слезы заставят любовь сиять.
Так спи спокойно, мечтай обо мне,
Куда бы ты ни шла.
О, я еще не умер и не похоронен,
Скажи мне, чтобы я знал.
(Спи)
Это был самый странный сон, который мне когда-либо снился.
И если бы мне приснилось, что я сплю,
Тогда я бы увидел тебя во сне в ответ.
Тогда я был бы там, в саду, у того фонтана, где
Слезы взращивают любовь.
Где слезы взращивают любовь.
Где слезы взращивают любовь.