Текст и перевод песни Spacelyss - The Etchings in My Ribs
You
wrap
your
name
tight
around
my
ribs
and
keep
me
warm
Ты
крепко
обхватываешь
своим
именем
мои
ребра
и
согреваешь
меня.
Each
letter
a
small
piece
of
you
that
I
adorn
Каждая
буква-маленькая
частичка
тебя,
которую
я
украшаю.
You
write
your
love
between
my
bones
Ты
пишешь
свою
любовь
между
моих
костей.
Tell
me
your
thoughts
through
a
lovers
poem
Расскажи
мне
свои
мысли
через
любовное
стихотворение.
I
curl
and
bend
and
tuck
myself
in
Я
сворачиваюсь,
сгибаюсь
и
прячусь.
Fold
and
keep
you
close
with
a
pin
Сложить
и
прижать
к
себе
булавкой.
I'll
walk
tenderly
still
so
as
not
to
spill
Я
буду
идти
осторожно,
чтобы
не
пролить
кровь.
Or
break
any
bones
with
your
love
all
filled
Или
переломать
все
кости
своей
любовью,
полной
любви.
You
live
in
my
bones
Ты
живешь
в
моих
костях.
And
I'll
walk
so
tenderly
И
я
буду
идти
так
нежно.
To
not
spill
anything
Чтобы
ничего
не
пролить.
That
binds
you
to
me
Это
привязывает
тебя
ко
мне.
Wrap
yourself
around
my
skin
Обернись
вокруг
моей
кожи.
But
wrap
your
hands
around
my
throat
Но
обхвати
руками
мое
горло.
I
can
find
you
underneath
me
Я
могу
найти
тебя
под
собой.
I
can
find
you
in
my
sleep
Я
могу
найти
тебя
во
сне.
Please
find
me
in
my
sleep
Пожалуйста,
найди
меня
во
сне.
Please
find
me
in
my
sleep
Пожалуйста,
найди
меня
во
сне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lyssa Lapointe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.