Текст и перевод песни Spacelyss - The Etchings in My Ribs

The Etchings in My Ribs

You wrap your name tight around my ribs and keep me warm
Each letter a small piece of you that I adorn
You write your love between my bones
Tell me your thoughts through a lovers poem
I curl and bend and tuck myself in
Fold and keep you close with a pin
I'll walk tenderly still so as not to spill
Or break any bones with your love all filled

You live in my bones
And I'll walk so tenderly
To not spill anything
That binds you to me

Wrap yourself around my skin
But wrap your hands around my throat
I can find you underneath me
I can find you in my sleep
Please find me in my sleep
Please find me in my sleep

Find me
Find me
Find me
Find me

Les Gravures Dans Mes Côtes

Tu enroules ton nom serré autour de mes côtes et me tiens au chaud
Chaque lettre est un petit morceau de toi que j'arbore
Tu écris ton amour entre mes os
Tu me dis tes pensées à travers un poème d'amour
Je me roule en boule, me plie et me blottis
Je te plie et te garde près de moi avec une épingle
Je marcherai doucement pour ne pas renverser
Ou casser des os avec ton amour qui déborde

Tu vis dans mes os
Et je marcherai si doucement
Pour ne rien renverser
Qui te lie à moi

Enroule-toi autour de ma peau
Mais enroule tes mains autour de ma gorge
Je peux te trouver sous moi
Je peux te trouver dans mon sommeil
S'il te plaît, trouve-moi dans mon sommeil
S'il te plaît, trouve-moi dans mon sommeil

Trouve-moi
Trouve-moi
Trouve-moi
Trouve-moi