Текст и перевод песни Spacelyss - Your Ghost Remains (feat. Novae)

Your Ghost Remains (feat. Novae)

If you're gone for good
Don't return in my dreams
I've never understood
Why your visits torture me

Cause you're a little nicer
In my sleeping minds eye
You're just a little sadder
I'm not such a disaster
Disaster

I'm crying, dying on this dream plane
Where you reside's so far away

So cheers to your ghost in my living room
Im drinking alone but I still see you
Cheers to your ghost in my living room
I'm drinking alone but I still see you
Banging headboards and slamming doors
It's like you're still here and I'm still yours
But your ghost inside my house
Won't leave, won't let me out

The room goes cold
Reflecting the ghosts of old
No one cares at all
For what I see in the walls
You're too far gone
I'm reaching for what I can't see no more

Your ghost it haunts me
The shell of your body
Follows like a zombie
Haunts me, taunts me
Cause it's a little meaner
Just a little sinister
Echoing your name and
Knowing that it pains me

I'm shaking, breaking on this cold day
And you're taking hold of me

So cheers to your ghost in my living room
Im drinking alone but I still see you
Cheers to your ghost in my living room
I'm drinking alone but I still see you
Banging headboards and slamming doors
It's like you're still here and I'm still yours
But your ghost inside my house
Won't leave, won't let me out

Твой призрак остается (совместно с Novae)

Если ты ушла навсегда,
Не возвращайся в мои сны.
Я никогда не понимала,
Почему твои визиты мучают меня.

Ведь ты немного добрее
В моих спящих глазах.
Ты лишь немного печальнее,
А я не такая уж катастрофа.
Катастрофа.

Я плачу, умираю в этом мире грез,
Где ты находишься так далеко.

Так выпьем за твой призрак в моей гостиной,
Я пью одна, но все еще вижу тебя.
Выпьем за твой призрак в моей гостиной,
Я пью одна, но все еще вижу тебя.
Стук изголовья кровати и хлопанье дверей,
Как будто ты все еще здесь, и я все еще твоя.
Но твой призрак в моем доме
Не уйдет, не выпустит меня.

Комната становится холодной,
Отражая призраков прошлого.
Никому нет дела
До того, что я вижу на стенах.
Ты слишком далеко ушел,
Я тянусь к тому, что больше не могу видеть.

Твой призрак преследует меня,
Оболочка твоего тела
Следует за мной, как зомби.
Преследует, насмехается,
Ведь он немного злее,
Чуть более зловещий.
Повторяя твое имя и
Зная, что это причиняет мне боль.

Я дрожу, ломаюсь в этот холодный день,
А ты овладеваешь мной.

Так выпьем за твой призрак в моей гостиной,
Я пью одна, но все еще вижу тебя.
Выпьем за твой призрак в моей гостиной,
Я пью одна, но все еще вижу тебя.
Стук изголовья кровати и хлопанье дверей,
Как будто ты все еще здесь, и я все еще твоя.
Но твой призрак в моем доме
Не уйдет, не выпустит меня.