2.35 - Version 2 - Spacemen 3 перевод на немецкий

2.35 - Version 2

Well it′s 2.35 in the afternoon
You said you'd be comin′ home quite soon
Now I've been waiting far too long
I wanna get down to sing my song
But babe there's no more

Well I′ve been down and I′ve been sad
And I've kicked things in and gotten me mad
I ain′t had nothin' to take my mind
I ain′t had nothin' for a long, long time
′Cos babe there's no more

You think you're cool, you think you′re neat
You think you′re everybody's special treat
Now baby take your hands off of me
I′ve got a somethin' for you but you ain′t brought nothing for me
'Cos babe there′s no more

2.35 - Version 2

Nun, es ist 2:35 am Nachmittag
Du sagtest, du kämst ziemlich bald nach Hause
Nun warte ich schon viel zu lange
Ich will loslegen, mein Lied zu singen
Aber Schatz, es gibt nichts mehr

Nun, ich war niedergeschlagen und ich war traurig
Und ich habe Dinge eingetreten und wurde wütend
Ich hatte nichts, um mich abzulenken
Ich hatte schon lange, lange Zeit nichts mehr
Denn Schatz, es gibt nichts mehr

Du denkst, du bist cool, du denkst, du bist klasse
Du denkst, du bist für jeden was Besonderes
Nun Baby, nimm deine Hände von mir
Ich habe etwas für dich, aber du hast nichts für mich mitgebracht
Denn Schatz, es gibt nichts mehr