Come Down Easy - Demo Version - Spacemen 3 перевод на немецкий

Come Down Easy - Demo Version

In 1987 all I wanna do is fly
All I want for you to do is reach up to the sky
Well well well, and come down easy
Well well well, and come down easy
Lord I'm gonna shake it
Lord I'm gonna make it
Sure I'm gonna take it
'Cos I feel, yeah I feel, alright, alright

In 1987 all I wanna do is get stoned
All I want for you to do is take my body home
Well well well, and come down easy
Well well well, come down easy
Lord I'm gonna shake it
Lord I'm gonna make it
Sure I'm gonna take it
'Cos I feel, yeah I feel, alright, alright, alright

Meet me children meet me
Meet me at the top of the sky
All I want for you to do
Is take yourself a little higher
Well well well, and come down easy
Well well well, come down easy
Lord I'm gonna shake it
Lord I'm gonna make it
Sure I'm gonna take it
'Cos I feel, yeah I feel, alright, alright, alright

Yeah I feel alright, alright, alright

Take it down, take it way down low
Down, down, down, down, down
Take it way down low
About as low as you can go

I don't know
I don't know
I don't know, but...
I don't know, but I shake it babe
Shake it babe, shake it babe
Shake it baby, shake it babe, shake it babe
Yeah so I can fly
Yeah, just take it a little higher now
Yeah, come down easy
Lord I'm gonna shake it
Lord I'm gonna make it
Sure I'm gonna take it
'Cos I feel, yeah I feel, alright, alright, alright

Shake it babe...

Jesus Christ I was only shakin', Lord...

Shake it babe
Shake it baby
Shake it baby
Shake it babe

Komm Sanft Runter - Demoversion

1987 will ich nur fliegen
Alles, was ich von dir will, ist, nach dem Himmel zu greifen
Nun, nun, nun, und komm sanft runter
Nun, nun, nun, und komm sanft runter
Herr, ich werde es schütteln
Herr, ich werde es schaffen
Sicher werde ich es nehmen
Denn ich fühle mich, ja, ich fühle mich, gut, gut

1987 will ich nur stoned sein
Alles, was ich von dir will, ist, meinen Körper nach Hause zu bringen
Nun, nun, nun, und komm sanft runter
Nun, nun, nun, komm sanft runter
Herr, ich werde es schütteln
Herr, ich werde es schaffen
Sicher werde ich es nehmen
Denn ich fühle mich, ja, ich fühle mich, gut, gut, gut

Trefft mich, Kinder, trefft mich
Trefft mich oben am Himmel
Alles, was ich von euch will
Ist, euch ein wenig höher zu bringen
Nun, nun, nun, und kommt sanft runter
Nun, nun, nun, kommt sanft runter
Herr, ich werde es schütteln
Herr, ich werde es schaffen
Sicher werde ich es nehmen
Denn ich fühle mich, ja, ich fühle mich, gut, gut, gut

Ja, ich fühle mich gut, gut, gut

Bring es runter, bring es ganz tief runter
Runter, runter, runter, runter, runter
Bring es ganz tief runter
Etwa so tief, wie du gehen kannst

Ich weiß nicht
Ich weiß nicht
Ich weiß nicht, aber...
Ich weiß nicht, aber ich schüttle es, Babe
Schüttle es, Babe, schüttle es, Babe
Schüttle es, Baby, schüttle es, Babe, schüttle es, Babe
Ja, damit ich fliegen kann
Ja, bring es jetzt nur ein wenig höher
Ja, komm sanft runter
Herr, ich werde es schütteln
Herr, ich werde es schaffen
Sicher werde ich es nehmen
Denn ich fühle mich, ja, ich fühle mich, gut, gut, gut

Schüttle es, Babe...

Jesus Christus, ich hab nur geschüttelt, Herr...

Schüttle es, Babe
Schüttle es, Baby
Schüttle es, Baby
Schüttle es, Babe